Bücherregal de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbyːçɐʁeˌɡaːl]
- audio
Etymology
Das Wort ist seit Ende des 17. Jahrhunderts belegt. Determinativkompositum aus Buch, Fugenelement Umlaut und -er und dem Substantiv Regal
Meanings
-
Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient
„Alle Bücherregale sind ausgeräumt.“
Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 140. Erstveröffentlichung 1931.„Auf dem Bücherregal fand ich, in einem braunen Umschlag, ein Album, ein Siegesalbum.“
Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 65. Hebräisches Original 1998.„Das Bücherregal in Bodos Zimmer hatte Schlagseite.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 343.In den Bücherregalen meines Großvaters kann man so manchen literarischen Schatz entdecken.
„Die goldfarbene Tapete, der Tisch, die Bücherregale waren mit Sonnenlicht gesprenkelt.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 103. Englisches Original 1991.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bücherregales | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bücherregal | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bücherregal | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bücherregal | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bücherregalen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bücherregals | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bücherregale | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bücherregale | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bücherregale | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bücherregale | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (21)
nl boekenrek (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · pt estante (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · hu könyvespolc (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · fr bibliothèque (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · sv bokhylla (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · tr kütüphane (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · eo librobretaro (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · oc bibliotèca (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · tr kitaplık (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · es biblioteca (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · hsb knižna polca (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · fi kirjahylly (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · el ράφι βιβλιοθήκης (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · da bogreol (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · ro bibliotecă (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · no bokhylle (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · ja 本棚 (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · fr étagère (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · it scaffale per libri (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · en bookcase (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient) · ru книжный шкаф (Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient)