Dictionary

Bußgeld de · NOUN

Pronunciation

• [ˈbuːsˌɡɛlt]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm von Buße und dem Substantiv Geld

Meanings

1. Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss
   • Weil ich mich versehentlich in die erste Klasse gesetzt hatte, musste ich ein Bußgeld in Höhe von 40 Euro zahlen.
   • „Wegen schwerwiegender Datenschutzverstöße soll der US-Konzern Meta ein Bußgeld in Höhe von 1,2 Milliarden Euro zahlen.“ Friedhelm Greis: Rekordstrafe von 1,2 Milliarden Euro gegen Meta verhängt. In: Online-Portal golem.de. 22. Mai 2023 (URL, abgerufen am 29. Mai 2023) .
   • „In den Satzungen können disziplinäre Maßnahmen zur Wahrung des Ansehens der Salzburger Bergführerschaft, und zwar der Verweis und ein Bußgeld bis zu 370 €, vorgesehen sein.“ Salzburger Bergführergesetz, § 22
   • „Die Bundesnetzagentur ermittelt wegen einer Ordnungswidrigkeit und verhängt ein Bußgeld wegen unerlaubter Frequenznutzung.“ Ulrich Lottmann: Illegal auf Sendung. Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 9.
   • „Einmal mußte Frau Fritschke Bußgeld zahlen, weil sie in Vallendar falschrum durch eine Einbahnstraße gefahren war.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 245.

Forms

Deriveds

Bußgeldkatalog · Bußgeldtatbestand · bußgeldbewehrt · Bußgeldzahlung · Bußgeldbehörde · Bußgeldverfahren · Bußgeldstelle · Bußgeldbescheid

Hypernyms

Geld

Synonyms

Buße · Geldbuße

Translations (16)

it contravvenzione (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · fr amende (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · pl grzywna (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · sv böter bot (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · en fine (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · it multa (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · cs pokuta (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · bg джеза (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · it ammenda (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · ja 罰金 (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · ru штраф (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · eo monpuno (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · zh-cn 罚款 (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · es multa (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · zh-tw 罰款 (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss) · ro amendă (Geld, das als Strafe für ein Vergehen gezahlt werden muss)