Brunstzeit de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbʁʊnstˌt͡saɪ̯t]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Brunst und Zeit
Meanings
-
Zeitspanne innerhalb des Jahres, in der Tiere in der Brunst sind
„Gegen Ende der Brunstzeit besannen sich gute Nachbarn und trafen Anstalten, sich um die Schafe zu kümmern, die auf Leiten an den Steinleiten noch brünstig waren.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 95. Isländisch 1960.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Brunstzeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Brunstzeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Brunstzeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Brunstzeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Brunstzeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Brunstzeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Brunstzeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Brunstzeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Paarungszeit · Fortpflanzungszeit · Brunftzeit
Translations (1)
en rutting season (Zeit der Brunst)