Brotlaib de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbʁoːtˌlaɪ̯p]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Brot und Laib
Meanings
-
rundes oder ovales Brot mit einem Durchmesser von 30 cm bis 60 cm und einer Höhe von 10 und 20
„In einem Kellerraum, zu dem ein paar Stufen hinabführten, schob ein Bäcker mit einer Schaufel Brotlaibe in den Backofen.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 57. Englisches Original 1991.„Bald erschien das Koscherzeichen an den Ladenfenstern, und überall waren Geflügel, Räucherlachs, Mixed Pickles und riesige Brotlaibe ausgestellt.“
Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 204. Englisches Original Paris 1939.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Brotlaibes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brotlaibe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Brotlaibe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brotlaibe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Brotlaibe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Brotlaiben | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Brotlaib | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brotlaib | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brotlaib | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Brotlaibs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (10)
it pagnotta (rundes oder ovales Brot) · cs bochník chleba (rundes oder ovales Brot) · fr miche (rundes oder ovales Brot) · sr векна (rundes oder ovales Brot) · fr miche de pain (rundes oder ovales Brot) · it filone (rundes oder ovales Brot) · es hogaza (rundes oder ovales Brot) · en loaf of bread (rundes oder ovales Brot) · sv limpa (rundes oder ovales Brot) · es hogaza de pan (rundes oder ovales Brot)