Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Brotkorb de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈbʁoːtˌkɔʁp]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Brot und Korb

Meanings

  1. Korb, in dem Brot oder andere Backwaren aufbewahrt werden
    • „Kannst du mir bitte den Brotkorb reichen?“
    • „Almuth plünderte erneut den Brotkorb so gierig, als fürchte sie, zu verhungern.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 156 .
    • „Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“ Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 86
  2. (figurative) Gebiet, das einen Überschuss an Lebensmitteln produziert und damit auch andere Gebiete versorgen kann
    • „2008 waren im ehemaligen Brotkorb Afrikas annähernd 5 Millionen Menschen, die Hälfte der gesamten Einwohnerzahl, dauerhaft von Lebensmittelhilfe abhängig, in deren Genuss aber nur kam, wer eine Mitgliedskarte der ZANU(PF) vorweisen konnte.“ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 234 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Brotkorbes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Brotkörben Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Brotkorbs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Brotkorbe Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Brotkörbe Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Brotkörbe Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Brotkörbe Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Brotkörbchen Gender=Masc diminutive, sense_index:1 lexicographic
Brotkorb Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Brotkorb Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Brotkorb Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Korb

Relateds

den Brotkorb höher hängen

Translations (8)

fr corbeille à pain (Korb) · es panera (Korb) · en breadbasket (Korb) · en breadbasket (übertragen) · ca panera (Korb) · es cesta del pan (Korb) · en bread basket (Korb) · sv brödkorg (Korb)