Briefwechsel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbʁiːfˌvɛksl̩]
- rhymes iːfvɛksl̩
- audio
Etymology
Das Wort ist seit Mitte des 16. Jahrhunderts belegt. Determinativkompositum aus den Substantiven Brief und Wechsel
Meanings
-
Austausch von Briefen
„Der Professor schlug ihm einen Briefwechsel vor, in welchem er ihn in Fragen der Literatur auf dem laufenden halten wollte; und nach abermaliger Gratulation wünschte er ihm eine gute Gesundheit.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 26. Französisch 1881.Während seiner Abwesenheit standen sie in einem regen Briefwechsel.
„Der Briefwechsel führte zu einem Treffen und das Treffen zu einem Besuch Neds beim Herausgeber.“
James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 14 f. Englisches Original 1843.„Ein Briefwechsel mit dem berühmten Franzosen hatte große Hoffnungen geweckt, aber der vielfach kompetentere Publizist Wilhelm Herzog hatte sich die Übersetzungsrechte bereits gesichert.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 46 f. 1. Auflage 2022.„Julie, die in Moskau lebte und mit der Prinzessin Marja fünf Jahre lang ununterbrochen in Briefwechsel gestanden hatte, war ihr völlig fremd geworden, wie es sich beim ersten persönlichen Zusammentreffen erwies.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 705 . Russische Urfassung 1867.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Briefwechseln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Briefwechsel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Briefwechsel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Briefwechsel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Briefwechsel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Briefwechsel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Briefwechsel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Briefwechsels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (13)
sv brevväxling (Austausch von Briefen) · is bréfaskipti (Austausch von Briefen) · el αλληλογραφία (Austausch von Briefen) · pt correspondência (Austausch von Briefen) · fr correspondance (Austausch von Briefen) · es carteo (Austausch von Briefen) · en correspondence (Austausch von Briefen) · no brevveksling (Austausch von Briefen) · ca correspondència (Austausch von Briefen) · da brevveksling (Austausch von Briefen) · es correspodencia (Austausch von Briefen) · fo brævskifti (Austausch von Briefen) · it corrispondenza (Austausch von Briefen)