Bresche de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛʃə
- audio
- [ˈbʁɛʃə]
Etymology
Übernommen aus dem Französischen brèche ^(→ fr), das seinerseits aus dem Germanischen kam.
Meanings
-
(outdated) von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage
Wütende Krieger stürmten durch die von Mineuren erzeugte Bresche in der Mauer.
-
(heute meist im übertragenen Sinne) Ausfall, Lücke
Nachdem der Spieler ausgefallen war, musste ein Ersatzmann in die Bresche springen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bresche | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bresche | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bresche | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bresche | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Breschen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Breschen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Breschen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Breschen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Durchbruch · Durchbruch · Lücke · Loch
Relateds
sich in die Bresche werfen · sein Leben in die Bresche werfen · für jemanden eine Bresche schlagen · für jemanden in die Bresche springen · Der Wahrheit eine Bresche · für jemanden in die Bresche treten · für etwas in die Bresche springen · in die Bresche springen
Translations (10)
sv bräsch (veraltend: von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage) · en gap (heute meist im übertragenen Sinne: Ausfall, Lücke) · eo breĉo (veraltend: von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage) · pt violação (veraltend: von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage) · fr brèche (veraltend: von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage) · it breccia (veraltend: von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage) · ca breixa (veraltend: von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage) · en breach (veraltend: von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage) · ca bretxa (veraltend: von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage) · es brecha (veraltend: von den Angreifern erzeugte und womöglich nutzbare Lücke in einer Verteidigungsanlage)