Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Brautpaar de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Braut und Paar

Meanings

  1. zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung
    • „Das Brautpaar hatte sich bis zur Eheschließung kaum unterhalten, aber das störte sie nicht.“ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 69.
    • „Im Rostowschen Hause herrschte jene Atmosphäre poetisch verklärter Langeweile, Bedrücktheit und Schweigsamkeit, die ein Brautpaar immer zu umgeben pflegt.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 624 . Russische Urfassung 1867.
    • „Jeder prostete dem Brautpaar mit recht hübschen Stegreifversen zu, und jeder hielt sich für verpflichtet zu singen.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 188.
    • „Halb Dondorf erwartete das Brautpaar mit Glückwünschen draußen auf dem Kirchplatz.“ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 57.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Brautpaar Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Brautpaar Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Brautpaar Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Brautpaare Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Brautpaare Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Brautpaare Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Brautpaare Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Brautpaaren Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Brautpaars Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Brautpaares Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Paar

Synonyms

Hochzeitspaar

Translations (15)

fi hääpari (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung) · fr mariés (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung) · tr düğün çifti (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung) · en bridal couple (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung) · en bridal pair (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung) · ca nuvis (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung) · sv brudpar (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung) · it coppia di sposi (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung) · fr futurs époux (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung) · fr fiancés (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung) · fr jeunes mariés (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung) · es prometidos (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung) · pt noivos (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung) · nl bruidspaar (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung) · es novios (zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung)