Bratkartoffelverhältnis de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbʁaːtkaʁtɔfl̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bratkartoffel und Verhältnis
Meanings
- (colloquial) lose, außereheliche Liebesbeziehung, die nicht auf lange Dauer angelegt ist und bei der großer Wert auf die Versorgung mit einer täglichen warmen Mahlzeit gelegt wird
- Erbringung einer sexuellen Leistung gegen die Versorgung mit Nahrungsmitteln
-
(no-gloss) [no gloss]
Mein Arbeitskollege versichert mir: „Trotz des langjährigen beruflichen Einsatzes im Ausland - getrennt von der Familie - bin ich kein Bratkartoffelverhältnis eingegangen!“
„So gut wie nichts habe ich mit Therese Osslieb gehabt, obgleich ich mir ein hinhaltendes Bratkartoffelverhältnis mit ihr gut vorstellen könnte.“ (Günter Grass, Der Butt)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bratkartoffelverhältnissen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bratkartoffelverhältnisse | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bratkartoffelverhältnisse | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bratkartoffelverhältnisse | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bratkartoffelverhältnisses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bratkartoffelverhältnis | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bratkartoffelverhältnis | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bratkartoffelverhältnis | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Josefsehe · Versorgungsehe · Verhältnis · wilde Ehe · Onkelehe · Ehe
Hypernyms
Relateds
Aus einem Bratkartoffelverhältnis wird manchmal eine Pellkartoffel-Hochzeit.
Synonyms
Translations (2)
en meal ticket (lose außereheliche Liebesbeziehung, bei der die Verpflegung im Vordergrund steht) · fr liaison amoureuse avec fourniture de repas (lose außereheliche Liebesbeziehung, bei der die Verpflegung im Vordergrund steht)