Dictionary

Boulevard de · NOUN

Pronunciation

• [bulˈvaːɐ̯]
• [buləˈvaːɐ̯]
• audio
• rhymes aːɐ̯

Etymology

im 18. Jahrhundert von französisch boulevard ^(→ fr) aus mittelniederländisch bolwerc ^(→ dum) ‚Bollwerk‘.

Meanings

1. eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße
   • „Er ging zum Boulevard rauf.“ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 15. Englisches Original 1994.
   • „Und den Embarcadero, die breite Straße, die vom Hafen die Bucht entlang führt, haben sie inzwischen auch schon zu einem von Palmen gesäumten Boulevard gemacht.“ deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, So verrückt wie wahr - Kalifornische Verhältnisse zwischen Hollywood und Golden Gate, 14.03.2008
   • „Die linke Koalition, die im Stadtrat von Predappio seit 1949 die Mehrheit behauptet, konnte die Pilgerflut zwar nicht eindämmen, aber sie hat dem breiten Boulevard, der zum Grab hinführt, den Namen "Via Martiri della Libertà", "Straße der Märtyrer des Friedens" gegeben, um die Partisanen als entschlossenste Gegner des Duce zu ehren.“ deutschsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, Der Körper des Duce - Das Grab von Mussolini ist heute eine Pilgerstätte für Faschisten, 10.03.2006
   • „Die großen Boulevards haben immer dem Flaneur gehört.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 173. Französisches Original 2017.
2. als Kurzform von Boulevardtheater: ein Theatergenre
   • „Mit Boulevard gegen Dallas“ (Buchtitel Februar 2002, ISBN 3831122768)
   • „Mit Rockspektakeln und mit Boulevard hatte Peter Zadek sein Theater zum Volkstheater umkrempeln wollen.“ DER SPIEGEL 9/1988 vom 29.02.1988, Seite 188-195
   • „In dieser zweiten Pariser Zeit ist Mehring vor allem am Boulevard du Montparnasse anzutreffen.“ Manfred Flügge: Märchenruf von Westen. Deutsche Schriftsteller in Paris. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 5-16, Zitat Seite 16.

Forms

Antonyms

Chaussee · Allee · Landstraße

Coordinates

Prachtstraße · Ringstraße

Deriveds

Boulevardmedium · Boulevardpresse · Boulevardisierung · Boulevardautor · Boulevardstück · Boulevardjournalismus · Boulevardblatt · Boulevardtheater · Boulevardkomödie · Boulevardzeitung

Hypernyms

Straße

Hyponyms

Sunset Boulevard · Prachtboulevard

Translations (38)

sk bulvár (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · cs bulvar (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · hsb boulevard (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · el λεωφόρος (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · mk булевар (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · sv boulevard (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · fr boulevard (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · be бульвар (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · sh булевар (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · hr bulevar (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · es bulevar (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · sl bulvar (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · tr bulvar (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · sr булевар (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · eo bulvardo (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · en boulevard (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · bs bulevar (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · dsb bulwar (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · hsb bulwar (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · dsb boulevard (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · pl bulwar (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · bg булевард (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · ca bulevard (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · no bulevard (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · ka ბულვარი (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · lt bulvaras (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · ro bulevard (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · oc baloard (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · yi בולװאַר (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · br boulouard (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · pt bulevar (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · da boulevard (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · uk бульвар (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · af boulevard (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · lv bulvāris (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · nl boulevard (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · it boulevard (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße) · ru бульвар (eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße)