Dictionary

Allee de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [aˈleː]
• rhymes eː

Etymology

im 16. Jahrhundert von französisch: allée ^(→ fr) „Gang“ entlehnt, das vom Verb aller ^(→ fr) „gehen“ abgeleitet ist und auf lateinisch ambulāre ^(→ la) „gehen, spazieren“ zurückgeht

Meanings

1. auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße
   • „Die beiden ersten Taxuxbäume der großen Allee, die noch am Abend zuvor kugelförmig gewesen waren, hatten die Form von Pfauen, und ein Horn mit zwei Porzellanknöpfen bildete den Schnabel und die Augen.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 59. Französisch 1881.
   • „‚Die neuen Bundesländer im Osten sind voll schöner Alleen, wie wir sie im Westen kaum noch kennen‘, schwärmt die Motorwelt, das Mitteilungsblatt des mächtigen Verbandes, ohne Gewissensbisse: ‚So soll es bleiben.‘“ Kirsten Wulf: Alleen verbinden. In: Zeit Online. Nummer 06/1993, 5. Februar 1993, ISSN 0044-2070 (URL) .
   • Eine Allee ist eine lange, gerade auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte Straße oder Weg.
   • „Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“ Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 159
   • „Alleen aus Ulmen, Pappeln, Eichen, Ahorn, Eschen oder Linden verbanden die Gutsdörfer und Kleinstädte, deren solide erbaute Häuser mit farbenprächtig angelegten Vorgärten strunzten.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 85.

Forms

Deriveds

Alleenbaum · Alleestraße · Alleenring · Alleebaum · Alleengürtel · alleeartig

Hypernyms

Straße

Hyponyms

Eichenallee · Kirschallee · Lauseallee · Lindenallee · Obstbaumallee · Prachtallee · Zypressenallee · Birkenallee · Pappelallee · Buchenallee · Kastanienallee

Synonyms

Baumstraße · Baumallee

Translations (58)

hr aleja (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · es avenida (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · se alléa (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · be авеню (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · ru авеню (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · da allé (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · io aleo (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · lb Avenue (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · sr авенија (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · hsb avenue (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · et allee (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · mk авенија (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · hu fasor (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · oc avenguda (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · ro alee (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · is trjágöng (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · sk alej (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · dsb aleja (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · tr bulvar (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · sh алеја (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · zh 林荫道 (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · en parkway (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · dsb avenue (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · ja 街路 (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · pt avenida (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · bg алея (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · en avenue (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · fi puistokatu (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · it viale alberato (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · nl laan (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · sh авенија (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · el λεωφόρος (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · lt alėja (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · el αλέα (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · hsb aleja (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · sl aleja (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · fr allée (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · et puiestee (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · mk алеја (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · la ambulacrum (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · ru аллея (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · cs alej (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · no allé (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · uk алея (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · hr avenija (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · sr алеја (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · be алея (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · lv avēnija (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · bs aleja (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · lb Allee (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · nl allee (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · bs avenija (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · eo aleo (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · ca avinguda (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · pl aleja (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · sl avenija (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · sv allé (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße) · fo trægeil (auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße)