Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Borg de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

Etymology

mittelhochdeutsch barch, barc, althochdeutsch barug

Meanings

  1. in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber
    • „Eber werden als Schlachttiere überhaupt nur durch die Kastration brauchbar, da sie sonst nicht allein nicht fett werden, sondern das Eberfleisch auch minderwertig ist. Der Kastrat heißt Borg.“ Reinhold Schmaltz: Das Geschlechtsleben der Haussäugetiere. 3. Auflage. Richard Schoetz, Berlin 1921, Seite 138

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Borge Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Borge Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Borge Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Borgen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Borgs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Borg Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Borg Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Borg Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Borges Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Translations (9)

nl barg (in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber) · ru боров (in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber) · nds Borg (in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber) · da galt (in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber) · en barrow (in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber) · no galte (in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber) · sv galt (in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber) · fr castrat (in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber) · pt leitão castrado (in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber)

Borg de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

Etymology

Substantivierung des Verbs borgen

Meanings

  1. redensartlich für den Vorgang des Borgens
    • Der Fernseher ist auf Borg gekauft.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Borg Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Borg Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Borg Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Borge Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Borgs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Borges Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Relateds

Borg und Bettel · auf Borg kaufen

Synonyms

Pump

Translations (10)

sv kredit (redensartlich für den Vorgang des Borgens) · fr crédit (redensartlich für den Vorgang des Borgens) · no kreditt (redensartlich für den Vorgang des Borgens) · en credit (redensartlich für den Vorgang des Borgens) · nl pof (redensartlich für den Vorgang des Borgens) · sv lån (redensartlich für den Vorgang des Borgens) · no krit (redensartlich für den Vorgang des Borgens) · no borg (redensartlich für den Vorgang des Borgens) · es a crédito (redensartlich für den Vorgang des Borgens) · es fiado (redensartlich für den Vorgang des Borgens)

Borg de · NOUN · etymology 3

Pronunciation

Etymology

verkürzt aus englisch: cyborg ^(→ en) (deutsch: Kyborg)

Meanings

  1. (Star Trek) fiktives Kollektiv aus kybernetisch aufgewerteten intelligenten Lebewesen
    • Die Enterprise war den Borg gefolgt und hatte sie daran gehindert die Erde zu assimilieren. Andy Mangels und Michael A. Martin, Die Verschwörung. Prolog, Seite 7. ISBN 3-453-21361-0
  2. Angehöriger eben jenes Kollektives

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Borg Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Borg Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Borg Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Borg Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Borg Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Borg Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Borg Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Borg Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Translations (1)

en Borg (Star Trek: fiktives Kollektiv aus kybernetisch aufgewerteten intelligenten Lebewesen)