Blutmangel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbluːtˌmaŋl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Mangel
Meanings
-
Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar
„Nachdem meine Schwester, die Abteilungsleiterin in der Blutbank, mich über den drohenden Blutmangel informiert und mich gefragt hat, wann ich da letzte Mal Blut gspendet habe (ich spende dreimal im Jahr Blut), kommt sie auf den Grundstückskauf zu sprechen.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 58. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.„Wie aber kann dann der potenziell tödliche Blutmangel behoben werden? “
Nadja Podbregar: Elixier des Lebens. 22. Januar 2021, abgerufen am 30. Juni 2021.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Blutmangel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutmangel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutmangel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blutmangels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (29)
it mancanza di sangue (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · en lack of blood (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · fr absence de sang (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · mk слабокрвност (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · cs chudokrevnost (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · hr malokrvnost (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · uk недокрівья (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · hy Սակավարյունություն (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · zh 贫血 (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · bs malokrvnost (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · hr slabokrvnost (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · sl slabokrvnost (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · ca manca de sang (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · sh слабокрвност (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · sr слабокрвност (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · mk малокрвност (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · ru малокровие (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · sh малокрвност (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · hsb chudokrejnosć (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · kmr kêmbûna xwînê (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · pl niedokrwistość (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · es falta de sangre (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · is blóðleysi (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · be малакроўе (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · bs slabokrvnost (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · sv blodbrist (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · sr малокрвност (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · sk chudokrvnosť (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar) · uk малокрівья (Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar)