Blumenkranz de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbluːmənˌkʁant͡s]
- audio
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Blume und Kranz sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
rund geformtes Gebinde aus Blumen
[Flüchtlinge in Lampedusa:] „Der Papst war hier und warf einen Blumenkranz ins türkisblaue Wasser,“ […].
Lampedusa: Touristenboom auf der Flüchtlingsinsel. In: Deutsche Welle. 28. August 2018 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .„Alle trugen Blumenkränze im Haar, vielen war ein Sträußchen angesteckt worden, oder sie hielten es auch ausgestreckt in der kleinen Faust vor sich.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 78. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.[Tschernobyl:] „Mit einem Blumenkranz an der Reaktorruine gedachte Präsident Poroschenko der Opfer der radioaktiven Katastrophe.“
Blumen für die Helden von Tschernobyl. In: Deutsche Welle. 26. April 2016 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .[Gedenken an den Beginn des 1. Weltkriegs:] „Van Rompuy und EU-Kommissionschef José Manuel Barroso legten an dem Tor einen weißen Blumenkranz nieder.“
Erinnern an Ausbruch des Weltkriegs. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2014 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .[Ferdinand von Toskana:] „Anschließend kam er ins Exil nach Würzburg, wo er bereits vor Dettelbach von den Schulkindern mit Blumenkränzen begrüßt wurde.“
Unterfranken toskanisch – Würzburg unter italienischer Herrschaft. In: Bayerischer Rundfunk. 28. März 2010 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Blumenkranzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blumenkranze | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blumenkranz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blumenkranz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blumenkranz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blumenkränze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumenkränze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumenkränze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumenkränzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blumenkränzchen | Gender=Masc | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Translations (12)
vi vòng hoa (rund geformtes Gebinde aus Blumen) · nb blomsterkrans (rund geformtes Gebinde aus Blumen) · ca corona de flors (rund geformtes Gebinde aus Blumen) · is blómakrans (rund geformtes Gebinde aus Blumen) · en flower wreath (rund geformtes Gebinde aus Blumen) · bg цветен венец (rund geformtes Gebinde aus Blumen) · da blomsterkrans (rund geformtes Gebinde aus Blumen) · fr couronne de fleurs (rund geformtes Gebinde aus Blumen) · nl bloemenkrans (rund geformtes Gebinde aus Blumen) · es corona de flores (rund geformtes Gebinde aus Blumen) · is blómsveigur (rund geformtes Gebinde aus Blumen) · it corona di fiori (rund geformtes Gebinde aus Blumen)