Blecheimer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈblɛçˌʔaɪ̯mɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Blech und Eimer
Meanings
-
Eimer, hergestellt aus Blech
„Bei der Geburt paßte der Pole noch in einen Blecheimer, später nicht mehr.“
Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 74.„Und in genau so einem Blecheimer wurde Horst, der Sohn der Hausfrau Hildegard Godny und des Reisevertreters Johann Valentin Eckert, geboren.“
Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 17. Polnisches Original 2015.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Blecheimer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blecheimer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blecheimer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blecheimer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blecheimer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blecheimer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Blecheimers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Blecheimern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (11)
ca poal de metall (Eimer, hergestellt aus Blech) · uk бляшане відро (Eimer, hergestellt aus Blech) · sv plåthink (Eimer, hergestellt aus Blech) · sv bleckhink (Eimer, hergestellt aus Blech) · sv bleckspann (Eimer, hergestellt aus Blech) · pt balde de metal (Eimer, hergestellt aus Blech) · fr seau métallique (Eimer, hergestellt aus Blech) · es cubo de chapa (Eimer, hergestellt aus Blech) · it secchio di latta (Eimer, hergestellt aus Blech) · fr seau en fer-blanc (Eimer, hergestellt aus Blech) · en tin bucket (Eimer, hergestellt aus Blech)