Blaulicht de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈblaʊ̯ˌlɪçt]
- rhymes aʊ̯lɪçt
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus blau und Licht
Meanings
-
blaues Licht, etwa für medizinische Zwecke/zur Heilung oder auch um den Schlaf-/Wachzustand (oder Wach- und Schlafzyklen) zu beeinflussen
„[…] Die Wellenlängen des Blauspektrums wirken zwar am effektivsten auf den Biorhythmus und sind bei der Behandlung entsprechender Beschwerden und von SAD hilfreich, es gibt derzeit jedoch keinerlei Hinweise darauf, dass Blaulicht allein eine bessere Wirkung hat als die Vollspektrum-Lichttherapie.“
Kurzanleitungen: Merkmale eines echten Lichttherapiegeräts, „Lumie - Aufwachen, Akne, SAD-Lampen“; abgerufen am 6.9.2014„Dabei wurden die teilnehmenden Patienten nach einem genau festgelegten Protokoll über mehrere Monate am ganzen Körper mit Blaulicht bestrahlt.“
Blaulichttherapie ist eine gute Behandlungsalternative für Neurodermitis-Patienten, Uni-Mainz, am 31.8.2011
-
ein Sondersignal beziehungsweise Sonderzeichen von Einsatzfahrzeugen; zum Beispiel von Polizei, Feuerwehr, Rettungswagen
Die Polizeifahrzeuge fahren mit eingeschaltetem Blaulicht zum Einsatzort.
„Sie bretterten mit Blaulicht die Ártúnsbrekka hinauf.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 7. Isländisches Original Reykjavík 2022.„Das Blaulicht rotierte tonlos über die Hausfassaden.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 22.„Da sah ich das rotierende Blaulicht im Rückspiegel.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 34. Englisches Original 1994.„Das Blaulicht war eingeschaltet, es fegte in der Nachmittagsdämmerung über Fassaden, Balkons und Baumkronen.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 214. Norwegisch 2019.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| [1, 2] Blaul. | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Blaulichter | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Blaulichter | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Blaulichter | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Blaulichtes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Blaulicht | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Blaulicht | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Blaulicht | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Blaulichtern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Blaulichts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Blaulichte | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Rotlicht · Martinshorn · Schwarzlicht
Coordinates
Rundumkennleuchte · Rundumleuchte
Deriveds
Hypernyms
Licht · Sondersignal · Sonderzeichen · Leuchtsignal
Translations (8)
sv blått ljus (blaues Licht für medizinische Zwecke) · fr feu rotatif (blaues Licht als Signal bei Einsatzfahrzeugen) · pl kogut (blaues Licht als Signal bei Einsatzfahrzeugen) · en flashing lights (blaues Licht als Signal bei Einsatzfahrzeugen) · fr feu tournant (blaues Licht als Signal bei Einsatzfahrzeugen) · fr gyrophare (blaues Licht als Signal bei Einsatzfahrzeugen) · en emergency flashing light (blaues Licht als Signal bei Einsatzfahrzeugen) · sv blåljus (blaues Licht als Signal bei Einsatzfahrzeugen)