Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Blöße de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈbløːsə]
  • rhymes øːsə
  • audio

Etymology

von mittelhochdeutsch „blœʒe“; strukturell: Ableitung zum Adjektiv bloß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (und zusätzlichem Umlaut); das Wort wird in der Lutherbibel (so für Adam und Eva) verwandt; es ist selbst in der Hochsprache inzwischen abgekommen.

Meanings

  1. Zustand, in dem man unbekleidet ist
    • „Den seinigen teilte der Soldat Martin der Überlieferung nach im Jahre 334 mit dem Schwert, um damit die Blöße eines hungrigen und frierenden Bettlers zu bedecken.“ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 46 f.
    • „Als nun Ham, Kanaans Vater, seines Vaters Blöße sah, sagte er’s seinen beiden Brüdern draußen.“ Bibel: Genesis Kapitel 9, Vers 22 LUT
    • „Er verspinnt und verwebt sie und bedeckt seine menschliche Blöße mit ihr, und das Spinnen und Weben artet in der Niederlausitz zur Tradition aus.“ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 98.
    • Sie schämten sich ihrer Blöße.
  2. zum Gerben vorbereitete, enthaarte Haut
  3. eine baumlose Stelle in einem Wald
    • Bei Tagesanbruch kamen sie zu einer Blöße.
  4. gültige Trefferfläche beim Fechten
    • „So eignet sich eine Quart-Parade besonders, einen Angriff auf die obere innere Blöße abzuwehren.“ Einladungen, Blößen und Paraden. Abgerufen am 26. November 2020.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Blöße Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Blöße Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Blöße Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Blöße Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Blößen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Blößen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Blößen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Blößen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Blösse Gender=Fem Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic

Relateds

sich keine Blöße geben

Synonyms

Gemächt · Scham · Nacktheit

Translations (17)

fr nudité (Zustand, in dem man unbekleidet ist) · fa برهنگى (Zustand, in dem man unbekleidet ist) · pt clareira (eine baumlose Stelle in einem Wald) · en clearing (eine baumlose Stelle in einem Wald) · ro nuditate (Zustand, in dem man unbekleidet ist) · ru нагота (Zustand, in dem man unbekleidet ist) · fr clairière (eine baumlose Stelle in einem Wald) · es zona válida (gültige Trefferfläche beim Fechten) · sv blotta (Zustand, in dem man unbekleidet ist) · es claro (eine baumlose Stelle in einem Wald) · en target (gültige Trefferfläche beim Fechten) · es desnudez (Zustand, in dem man unbekleidet ist) · ru поляна (eine baumlose Stelle in einem Wald) · ro nud (Zustand, in dem man unbekleidet ist) · pt zona válida (gültige Trefferfläche beim Fechten) · it radura (eine baumlose Stelle in einem Wald) · en nudity (Zustand, in dem man unbekleidet ist)