Dictionary — ontologydriven

Birkenzeisig de · NOUN

Pronunciation

[ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪç]
[ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪk]
audio
audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Birke und Zeisig mit dem Fugenelement -n

Meanings

(Carduelis, Fringillidae) Vertreter der Gattung der Zeisige aus der Familie der Finken
- „Zwei Birkenzeisige flogen erschrocken aus dem Gestrüpp und waren verschwunden.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 185. Isländisch 1960.
- Birkenzeisige sind im Winter häufiger zu beobachten als im Sommer.

Forms

Spelling	Features	Source
Birkenzeisige	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Birkenzeisige	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Birkenzeisige	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Birkenzeisige	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Birkenzeisigen	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Birkenzeisig	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Birkenzeisig	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Birkenzeisig	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Birkenzeisigs	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic

Hypernyms

Singvogel · Fink · Zeisig

Synonyms

Carduelis flammea · Karminhänfling · Acanthis flammea · Leinfink

Translations (15)

cs čečetka zimní (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)) · tr kuzey keten kuşu (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)) · da gråsisken (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)) · fi urpiainen (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)) · sv gråsiska (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)) · ru чечётка (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)) · es pardillo sizerín (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)) · nl barmsijs (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)) · lt čimčiakas (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)) · no gråsisik (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)) · pl czeczotka (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)) · nn gråsisik (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)) · en common redpoll (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)) · fr sizerin flammé (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)) · et urvalind (Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae))