Birkenrinde de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbɪʁkn̩ˌʁɪndə]
Etymology
Determinativkompositum aus Birke, Fugenelement -n und Rinde
Meanings
-
die Rinde der Birke
„Da saß ich und trällerte oder schrieb auf weiße Birkenrinde oder schnitzte etwas mit meinem Taschenmesser.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 133. Norwegisches Original 1903.„Als wasserdichte Schicht wurden bis zu sechs Lagen Birkenrinde verwendet.“
Sven-Gunnar Håkansson: Blockhäuser und Hütten selbst gebaut. Vincentz Network GmbH & Co KG, Hannover 2003 , Seite 108.„Mit einem breiten Hut aus Birkenrinde auf dem Kopf trat der Mann an diesem Morgen aus dem Haus.“
Andreas Willmy: Botschaften aus dem Jenseits. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 58-65, Zitat Seite 58.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Birkenrinde | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Birkenrinde | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Birkenrinde | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Birkenrinde | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Birkenrinden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Birkenrinden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Birkenrinden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Birkenrinden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Translations (9)
sv björknäver (die Rinde der Birke) · nb never (die Rinde der Birke) · es corteza de abedul (die Rinde der Birke) · en birchbark (die Rinde der Birke) · fr écorce de bouleau (die Rinde der Birke) · nb bjerkenever (die Rinde der Birke) · sv näver (die Rinde der Birke) · nb bjørkenever (die Rinde der Birke) · it corteccia di betulla (die Rinde der Birke)