Bilge de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɪlɡə
- audio
- [ˈbɪlɡə]
Etymology
im 19. Jahrhundert vom englischen Wort bilge ^(→ en) entlehnt, von to bulge = sich wölben
Meanings
-
tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum, in dem der Ballast zur Stabilisierung des Schiffes verstaut war
Schwitz-, Spritz- und Abwasser sammeln sich in der Bilge.
In der Bilge sammeln sich Wasser- und Ölreste, das sogenannte Bilgenwasser.
„Durch das Turmluk, das Sprachrohr und auch den Dieselluftmast war ins Boot tonnenweise Wasser eingedrungen, das nun bedrohlich in der Bilge unter unseren Füßen schwappte.“
Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 8. ISBN 978-3-475-53954-1.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bilgen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bilgen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bilgen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bilgen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bilge | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bilge | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bilge | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bilge | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Maschinenbilge · Bilgenschwein · Bilgewasser · Bilgeöl · Bilgepumpe · Bilgenentöler · Bilgenwasser
Translations (17)
pt sentina (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · sc sintina (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · io bilgo (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · ca cala (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · sv slag (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · gl sentina (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · fr sentine (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · pl zęza (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · es sentina (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · pl zenza (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · sv kölrum (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · fr puisard (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · nl bilge (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · en bilge (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · eo bilĝo (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · ca sentina (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast) · it sentina (tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum zur Stabilisierung des Schiffes mit Ballast)