Bilderrahmen de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Rahmen mit dem Fugenelement -er
Meanings
-
die äußere Einfassung eines Bildes
„In noch größerem Maßstab gesellen sich letztlich bei den Installationen Möbelstücke und Einrichtungsobjekte dazu: Hocker, Tische, Sessel, Chaiselongues, Zeitungs- und Kleiderständer ebenso wie Lampen oder opulente Bilderrahmen.“
Stephanie Pflaum: Die Kunst der Behübschung. Abgerufen am 10. Mai 2018.„In ihrer Werkstatt Arte Aurelia in Wieden in Wien vergoldet die 44-Jährige seit 16 Jahren Bilderrahmen, Stühle, Skulpturen, Wanduhren und Luster.“
Jakob Pallinger: Was sie angreift, wird zu Gold. In: Der Standard digital. 22. November 2017 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2023) .„Ein Bilderrahmen zeigte Geschwister – ein kleines Mädchen und einen älteren Jungen.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 335. Isländisch 2018.Das Bild erhielt einen neuen Bilderrahmen.
„Rado hebt ein Bild in einem kaputten Bilderrahmen auf, und die Scheibe fällt geräuschlos auf den weißen Wohnzimmerteppich.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 52. Isländisches Original Reykjavík 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bilderrahmen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bilderrahmen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bilderrahmen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bilderrahmen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bilderrahmen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bilderrahmen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bilderrahmen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bilderrahmens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (11)
cs rám obrazu (die äußere Einfassung eines Bildes) · sv tavelram (die äußere Einfassung eines Bildes) · pl rama obrazu (die äußere Einfassung eines Bildes) · nb billedramme (die äußere Einfassung eines Bildes) · cs obrazový rám (die äußere Einfassung eines Bildes) · uk рама картини (die äußere Einfassung eines Bildes) · lv gleznas rāmis (die äußere Einfassung eines Bildes) · fr cadre (die äußere Einfassung eines Bildes) · sl okvir slike (die äußere Einfassung eines Bildes) · da billedramme (die äußere Einfassung eines Bildes) · en picture frame (die äußere Einfassung eines Bildes)