Dictionary

Bikini de · NOUN

Pronunciation

• [biˈkiːni]
• rhymes iːni
• audio

Etymology

im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch bikini ^(→ fr) entlehnt. Der französische Maschinenbauingenieur Louis Réard gilt als der Erfinder des Bikinis. Am 5. Juli 1946 ließ er die Striptease-Tänzerin Micheline Bernadini diese neue Damen-Badebekleidung im Pariser Edelbad Molitor im Rahmen eines Miss-Wettbewerbs vorführen. Réard hatte für diese Badebekleidung bewusst den provokanten Namen Bikini nach dem gleichlautenden Pazifik-Atoll gewählt, auf dem die Amerikaner vier Tage zuvor eine Atombombe zu Testzwecken gezündet hatten. Diese Mode-Kreation schlug ein wie die Bombe auf dem Atoll. „Die moralische Entrüstung ob des Stoff-Zweiteilers war grösser als die wegen der Bombe.“ In der Sprache der pazifischen Ureinwohner bedeutet Bikini: „Das Land der vielen Kokosnüsse“.

Meanings

1. zweiteilige Badebekleidung für Damen
   • „Der Bikini ist ein ‚Nichts aus Stoff, das immer noch Frauen auf der ganzen Welt begeistert, wie etwa die Französin Brigitte: ‚Für mich gehört der Bikini am Strand dazu. Ein Synonym für Ferien, Freiheit. Und es gibt so wunderschöne Bikinis – das ist auch ein Synonym für Jugend für mich!‘“ Angela Ulrich: „Eine Bombe aus zwei Teilen – 60 Jahre Bikini“. In: www.tagesschau.de. 5. Juli 2006 .
   • „Sie zog Renate mit sich fort: ‚Kommst du mit baden?‘ ‚Hab’ keinen Bikini mit.‘“ Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. Heyne Verlag, München 1996, ISBN 3-453-09954-0, Seite 379 .
   • „Im Bad hing gelb Susannes Bikini.“ Martin Walser: Halbzeit. Roman. 1. Auflage. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1997 (Suhrkamp-Taschenbuch ; 2657), ISBN 3-518-39157-7, Seite 391 (Erstausgabe 1960) .
   • „Sie kramte ihren Bikini aus einem Koffer und seine Badehose – es war so warm.“ Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 101.
   • „Ach, hätte ich doch nur das Bikini dabei – ein kühles Bad an diesem wildromantischen Ort wäre traumhaft, denke ich.“ Katharina Rutz: Magen leer – Batterien aufgeladen. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 155, 7. Juli 2010, Seite 31 .

Forms

Deriveds

Carbikini · Bikiniunterteil · Bikinilinie · Mankini · Bikinihöschen · Bikiniwaxing · Bikinifigur · Bikinioberteil · Bikinizone

Hypernyms

Badekleidung

Hyponyms

Burkini · Monokini · Tankini · Minibikini · Minikini

Synonyms

Zweiteiler

Translations (62)

lv bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · mt bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · sr бикини (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · sh бикини (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · es bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · is bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · pl bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · es biquini / (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · it due pezzi / duepezzi (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · ka ბიკინი (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · ary مَايُو (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · he בִּיקִינִי (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · cs bikiny (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · be бікіні (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · vi áo tắm hai mảnh (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · ia bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · pt bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · ja ビキニ (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · fi bikinit (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · arz بِيكِينِى (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · mk бикини (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · eu bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · en bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · fa مایوی دوتکه (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · no bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · hr bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · mha بِكِينِي (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · vi bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · it bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · ko 비키니 (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · pt biquíni (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · uk бікіні (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · oc biquini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · lb Bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · ro bikini / (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · tr bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · lt bikinis (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · et bikiinid (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · nds Bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · mha بِيكِينِي (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · eo bikino (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · sl bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · hsb bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · af bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · ca biquini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · sk bikiny (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · yi ביקיני (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · da bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · it bichini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · dsb bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · fa بیکینی (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · gl bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · bs бикини (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · el μπικίνι (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · ast biquini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · fr deux-pièces (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · br bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · bg бикини (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · fr bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · ru бикини (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · sv bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen) · nl bikini (zweiteilige Badebekleidung für Damen)