Dictionary

Bewerbung de · NOUN

Pronunciation

• [bəˈvɛʁbʊŋ]
• rhymes ɛʁbʊŋ
• audio
• (Austrian German) audio

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs bewerben mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Meanings

1. Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte
2. (special) Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte ▸ Bemühung um einen Arbeitsplatz
   • Ihre Bewerbung kam nicht in die engere Auswahl, da sie überqualifiziert war.
   • „Mutter und Großmutter sprachen nun über die Berufswünsche der beiden und ob Jonathan sich nicht doch noch einmal für das von ihm erwünschte Medizinstudium bewerben könne, für das er bei seiner Bewerbung wegen der nicht durchgängig sehr guten Noten abgelehnt worden war.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 630. 1. Auflage 2025.
3. (kaufmännisch) Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte ▸ das Bewerben
4. Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt
   • Ihre Bewerbung ist leider unvollständig.

Forms

Coordinates

Vorstellung

Deriveds

Bewerbungsanschreiben · Bewerbungsvoraussetzung · Bewerbungsmappe · Bewerbungsformular · Bewerbungsunterlage · Bewerbungstermin · Bewerbungsfoto · Bewerbungsschreiben · Bewerbungsbogen · Bewerbungsgespräch · Bewerbungsfrist

Hypernyms

Bittstellung · Bittschrift

Hyponyms

Olympiabewerbung · Präsidentschaftsbewerbung · Online-Bewerbung · Blindbewerbung · Initiativbewerbung

Synonyms

Stellenbewerbung · Stellengesuch · Werbung · Akkvisition · Bewerbungsschreiben · Promotion · Bewerbungsunterlagen · Bemühung · Kandidatur · Stellenbewerbung

Translations (28)

ro cerere (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · nl sollicitatie (Bemühung um einen Arbeitsplatz) · en application (Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt) · fr postulation (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · fr candidature (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · ar استمارة توظيف (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · ru заявка (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · tr müracaat (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · ru заявление (Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt) · pl aplikacja (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · pl podanie (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · en application (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · es carta de candidatura (Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt) · ro solicitare (Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt) · uk заява (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · sv ansökning (Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt) · pt pedido de emprego (Bemühung um einen Arbeitsplatz) · sv ansökan (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · es carta de presentación (Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt) · ru просьба (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · tr başvuru (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · uk заявка (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · ro solicitare (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · sv ansökning (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · ro cerere (Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt) · sv ansökan (Dokument, mit dem man sich für etwas bewirbt) · es solicitud (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte) · fr offre de services (Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen/haben möchte)