Beurlaubung de · NOUN
Pronunciation
- [bəˈʔuːɐ̯ˌlaʊ̯bʊŋ]
- audio
Etymology
Ableitung vom Stamm von beurlauben mit dem Ableitungsmorphem -ung
Meanings
-
die Gewährung oder Anordnung von Urlaub
Ich bitte um Beurlaubung vom Unterricht.
-
der Verzicht des Arbeitgebers auf Arbeitsleistung aus einem Arbeitsverhältnis, meist im Rahmen einer Kündigung
„Rado hat das Gefühl, dass er sich seit seiner Beurlaubung immer mehr in sich zurückgezogen hat.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 231. Isländisches Original Reykjavík 2022.Der Aufsichtsrat hat mit sofortiger Wirkung ihre Beurlaubung beschlossen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Beurlaubung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beurlaubung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beurlaubung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beurlaubung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beurlaubungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beurlaubungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beurlaubungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beurlaubungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Amtsenthebung · Freizeit · Ferien · Dienstenthebung · Arbeitsverbot · Suspension · Entlassung · Suspendieren
Hypernyms
Hyponyms
Translations (1)
en leave of absence (die Gewährung oder Anordnung von Urlaub)