Betonplatte de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [beˈtɔ̃ːˌplatə]
- [beˈtoːnˌplatə]
- [beˈtɔŋˌplatə]
- [bɛˈtɔ̃ːˌplatə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Platte
Meanings
-
Platte, hergestellt aus Beton
„Sam liegt auf dem schmalen Weg aus Betonplatten, der den Gemüsegarten in zwei Hälften teilt.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 34.„Auf dem Nachhauseweg, den Blick auf meine Füße gerichtet, während unter meinen Schuhen Kies, Kopfsteinpflaster und Betonplatten abwechselten, ging mir die Sache mit den beiden wieder und wieder durch den Kopf.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 56.„Wir gingen weiter durch die Fußgängerzone, wo die Betonplatten die Regentropfen aufsaugten, kaum dass sie gelandet waren, weiter zum Rathaus und in den Trachtenladen, wo eine Frau vor einer Wand aus Wollknäueln saß.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 97. Norwegisch 2019.„Bislang unbekannte Täter haben eine rund 13 000 Kilogramm schwere Betonplatte angehoben und sich so Zugang zu dem unterirdischen Stollensystem verschafft.“
Kölnische Rundschau Online: Ofenkaulen: Tonnenschwere Platte aufgebockt. 18. Juni 2010, abgerufen am 20. Juli 2017.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Betonplatte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Betonplatte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Betonplatte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Betonplatte | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Betonplatten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Betonplatten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Betonplatten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Betonplatten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (8)
en concrete slab (Platte, hergestellt aus Beton) · es plancha de betón (Platte, hergestellt aus Beton) · fr dalle béton (Platte, hergestellt aus Beton) · ca llosa de formigó (Platte, hergestellt aus Beton) · sv betongplatta (Platte, hergestellt aus Beton) · es losa de hormigón (Platte, hergestellt aus Beton) · it lastra di cemento (Platte, hergestellt aus Beton) · pt laje de concreto (Platte, hergestellt aus Beton)