Betonhaus de · NOUN
Pronunciation
- [beˈtɔ̃ːˌhaʊ̯s]
- [beˈtoːnˌhaʊ̯s]
- audio
- [beˈtɔŋˌhaʊ̯s]
- [ˈbɛtɔ̃ːˌhaʊ̯s]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Haus
Meanings
-
Haus, das vollständig aus Beton gebaut wurde
„Am Ende einer dunklen Gasse angekommen, hielt Hamid vor einem niedrigen Betonhaus, wo wir von einer etwas kleineren Ausgabe von Hamid – seinem Bruder Faisal – begrüßt wurden.“
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 104. Englisches Original 2009.„Das Ehepaar vid Berbisá und sein debiler Sohn wohnten in einem dreistöckigen Betonhaus in Kolbeinagjógv.“
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 315. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Betonhäusern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Betonhauses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Betonhaus | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Betonhaus | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Betonhaus | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Betonhause | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Betonhäuser | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Betonhäuser | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Betonhäuser | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Betonhäuschen | Gender=Neut | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Steinhaus · Klinkerhaus · Holzhaus · Lehmhaus · Ziegelhaus · Torfhaus