Dictionary

Bestechung de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛçʊŋ
• [bəˈʃtɛçʊŋ]
• audio

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs bestechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

1. Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung
   • „Weil er weder die Zuzugsgenehmigung noch einen Entlassungsschein vorweisen kann, stellt er im Sinne der Gesetzes eine Unperson dar; es kostet mich Wochen und am Ende eine handfeste Bestechung, um diesen Zustand zu ändern.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 247. Erstauflage 1988.
   • „Die Bestechungen gingen ganz öffentlich vor sich.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 198 . Chinesisches Original 1755.
   • Anklage erhoben hat die Staatsanwaltschaft nicht allein gegen den Juraprofessor, sondern auch gegen die beiden Studentinnen - wegen Bestechung. Bestechung mit Sex und Geld
   • Noch heute wird so manches Amt durch Bestechung erkauft.
   • „Zu der Zeit, als Sade seine Erfahrungen in Romanen niederlegte, übte die Polizei eine Aufsicht aus, die durch Bestechung hinfällig gemacht wurde.“ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 82. Zuerst 1930.

Forms

Coordinates

Erpressung

Deriveds

Bestechungssumme · Bestechungsskandal · Bestechungssumpf · Bestechungsgeld · Bestechungsfall · Bestechungszahlung · Bestechungsversuch · Bestechungsgeschenk · Bestechungsprozess · Bestechungsverdacht · Bestechungsaffäre · Bestechungspraktik · Bestechungsverfahren · Bestechungsangebot · Bestechungsvorwurf

Hyponyms

Schiedsrichterbestechung · Angestelltenbestechung · Abgeordnetenbestechung · Zeugenbestechung · Beamtenbestechung

Synonyms

Vorteilsnahme

Translations (29)

ca suborn (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · sr подмићивање (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · es soborno (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · pt suborno (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · el δωροδοκία (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · sv bestickning (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · ru взяточничество (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · it corruzione (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · tr rüşvet (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · fr subornation (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · is múta (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · en bribe (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · pl przekupienie (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · uk хабарництво (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · da bestikkelse (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · tr yolsuzluk (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · es aceite (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · fo mutur (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · it subornazione (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · sr мито (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · nl omkoping (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · no bestikkelse (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · es corrupción (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · fi lahjonta (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · sv mutning (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · en corruption (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · fr corruption (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · ca subornació (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung) · en bribery (Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung)