Bestattungsunternehmen de · NOUN
Pronunciation
- [bəˈʃtatʊŋsʔʊntɐˌneːmən]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bestattung und Unternehmen mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Firma, die Beerdigungen (Bestattungen) organisiert
Bei größeren Entfernungen zwischen Ort des Todes und dem gewünschten Bestattungsort übernimmt das Bestattungsunternehmen die Organisation der Überführung.
„Gebe Gott, dass ich für meine Unvorsichtigkeit und meinen Übermut nicht im Frühjahr mit Heumangel und Not gestraft werde, so schrieb er im letzten Brief an seinen Bruder, der vor zwölf Jahren nach Winnipeg ausgewandert war und vor wenigen Jahren mit einem Deutschen und einem Schweden zusammen ein Bestattungsunternehmen gegründet hatte.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 109. Isländisch 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bestattungsunternehmen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bestattungsunternehmen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bestattungsunternehmen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bestattungsunternehmen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bestattungsunternehmen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bestattungsunternehmen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bestattungsunternehmen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bestattungsunternehmens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Beerdigungsinstitut · Bestattungsinstitut · Beerdigungsunternehmen
Translations (3)
en funeral home (Firma, die Beerdigungen (Bestattungen) organisiert) · en undertakers (Firma, die Beerdigungen (Bestattungen) organisiert) · ia pompa funebre (Firma, die Beerdigungen (Bestattungen) organisiert)