Bestattungsinstitut de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [bəˈʃtatʊŋsʔɪnstiˌtuːt]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Bestattung und Institut mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Unternehmen, das in einem Sterbefall für die fachgerechte Entsorgung des Verstorbenen in Anspruch genommen werden muss und bestimmte Formalitäten erledigt
„Selbst wenn sie alle gleich aussahen, waren die Zementsteine jedenfalls groß und solide. Besser als die Aluminiumtäfelchen mit den Karten des Bestattungsinstituts, die im Regen ausblichen und von den Leuten in die Erde getreten wurden, so daß man sie nicht mehr sehen konnte.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 283 (englische Originalausgabe 1970) .Nicht jeder findet die Vorgehensweise und die hohen Kosten mancher Bestattungsinstitute in Ordnung.
„Am folgenden Tag fuhr ich zum Bestattungsinstitut Silver Haven, um mich dort mal umzusehen.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 83. Englisches Original 1994.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bestattungsinstitutes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bestattungsinstituts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bestattungsinstitute | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bestattungsinstitute | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bestattungsinstitute | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bestattungsinstitute | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bestattungsinstituten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Bestattungsinstitut | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bestattungsinstitut | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Bestattungsinstitut | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Bestattungsunternehmen · Beerdigungsinstitut · Beerdigungsunternehmen
Translations (11)
es pompas fúnebres (Unternehmen, das in einem Sterbefall für das Begräbnis und Formalitäten in Anspruch genommen wird) · en funeral home (Unternehmen, das in einem Sterbefall für das Begräbnis und Formalitäten in Anspruch genommen wird) · en undertakers (Unternehmen, das in einem Sterbefall für das Begräbnis und Formalitäten in Anspruch genommen wird) · nl begrafenisonderneming (Unternehmen, das in einem Sterbefall für das Begräbnis und Formalitäten in Anspruch genommen wird) · ia pompa funebre (Unternehmen, das in einem Sterbefall für das Begräbnis und Formalitäten in Anspruch genommen wird) · pl zakład m pogrzebowy (Unternehmen, das in einem Sterbefall für das Begräbnis und Formalitäten in Anspruch genommen wird) · sv begravningsbyrå (Unternehmen, das in einem Sterbefall für das Begräbnis und Formalitäten in Anspruch genommen wird) · pl dom pogrzebowy (Unternehmen, das in einem Sterbefall für das Begräbnis und Formalitäten in Anspruch genommen wird) · fr entreprise de pompes (Unternehmen, das in einem Sterbefall für das Begräbnis und Formalitäten in Anspruch genommen wird) · fr funèbres (Unternehmen, das in einem Sterbefall für das Begräbnis und Formalitäten in Anspruch genommen wird) · it pompe funebri (Unternehmen, das in einem Sterbefall für das Begräbnis und Formalitäten in Anspruch genommen wird)