Beschattung de · NOUN
Pronunciation
- rhymes atʊŋ
- [bəˈʃatʊŋ]
- audio
Etymology
Ableitung vom Stamm des Verbs beschatten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
das Schattenwerfen; künstliche Schattenbildung
„Auch die Blattfrüchte vermögen, wenn sie gut gedeihen, durch die Beschattung des Bodens die Unkräuter zu unterdrücken.“
Johann Adam Schlipf: Beschattung. In: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft. DWDS, 1918, Seite 143, abgerufen am 28. März 2017 (HTML, Deutsch, Berlin: Parey).
-
heimliche Überwachung von jemandem; insgeheime Beobachtung
„Die Frage, die Bukow seiner Partnerin während einer Beschattung stellt und dabei so schüchtern aus der Wäsche guckt wie ein Fünftklässler vorm ersten Knutschen: "Frau König? Kommen wir eigentlich mal zusammen?"“
"Polizeiruf 110"-Kritikerspiegel. "Kommen wir eigentlich mal zusammen?". In: Zeit Online. 15. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2017) .„Die Beschattung kam ihm von Anfang an seltsam vor.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 23. Isländisches Original Reykjavík 2022.„Normalerweise haben wir nach zwei Tagen genug Beweise. Wenn jemand offensichtlich krank ist, brechen wir die Beschattung ab.“
"Polizeiruf 110"-Kritikerspiegel. "Kommen wir eigentlich mal zusammen?". In: Zeit Online. 31. Mai 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Beschattung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beschattung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beschattung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beschattung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Beschattungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beschattungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beschattungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Beschattungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (5)
en physical surveillance ( ), tailing (heimliche Überwachung von jemandem; insgeheime Beobachtung) · tr gölgelemek (das Schattenwerfen; künstliche Schattenbildung) · en shading (das Schattenwerfen; künstliche Schattenbildung) · fr filature (heimliche Überwachung von jemandem; insgeheime Beobachtung) · en shadowing (von Bäumen etc.) (das Schattenwerfen; künstliche Schattenbildung)