Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Besatzungsmitglied de · NOUN

Pronunciation

  • [bəˈzat͡sʊŋsˌmɪtɡliːt]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Besatzung und Mitglied sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. (Verkehrswesen) Person, die einer Schiffs- oder Flugzeugbesatzung angehört
    • „Die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) brachte die sieben Besatzungsmitglieder an Land.“ Brennender Öltanker in der Ostsee – Ermittlungen nach dem Feuer. In: taz.de. 12. Oktober 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 19. Oktober 2024) .
    • „Nach dem Hubschrauberabsturz mit einem Toten bei einer Bundesheerübung am Dienstag in der Wattener Lizum in Tirol befinden sich die beiden schwerverletzten Besatzungsmitglieder nicht in Lebensgefahr.“ Schwerverletzte nach Hubschrauberabsturz in Tirol außer Lebensgefahr. Abgerufen am 28. Januar 2020.
    • Alle Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden.
    • „Der Sauerstoff wurde bereits knapp, der Kommandant ließ Atemgeräte mit Kalipatronen an die Besatzungsmitglieder verteilen, die nicht an den Reparaturen beteiligt waren.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 59.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Besatzungsmitgliedern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Besatzungsmitglied Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Besatzungsmitglied Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Besatzungsmitglied Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Besatzungsmitgliede Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Besatzungsmitgliedes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Besatzungsmitglieds Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Besatzungsmitglieder Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Besatzungsmitglieder Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Besatzungsmitglieder Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Mitglied

Synonyms

Crewmitglied

Translations (9)

it membro dell'equipaggio (Verkehrswesen: Person, die einer Schiffs- oder Flugzeugbesatzung angehört) · oc membre de l'equipatge (Verkehrswesen: Person, die einer Schiffs- oder Flugzeugbesatzung angehört) · nl bemanningslid (Verkehrswesen: Person, die einer Schiffs- oder Flugzeugbesatzung angehört) · en crew member (Verkehrswesen: Person, die einer Schiffs- oder Flugzeugbesatzung angehört) · es tripulante (Verkehrswesen: Person, die einer Schiffs- oder Flugzeugbesatzung angehört) · fr membre de l'équipage (Verkehrswesen: Person, die einer Schiffs- oder Flugzeugbesatzung angehört) · pt tripulante (Verkehrswesen: Person, die einer Schiffs- oder Flugzeugbesatzung angehört) · ca tripulant (Verkehrswesen: Person, die einer Schiffs- oder Flugzeugbesatzung angehört) · sv besättningsmedlem (Verkehrswesen: Person, die einer Schiffs- oder Flugzeugbesatzung angehört)