Dictionary

Bernstein de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n]

Etymology

seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; von mittelniederdeutsch bernestein, bernstein, barnstēn „brennbarer Stein“; zu bernen „brennen“

Meanings

1. fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung
   • „Der ein Dichter des Absonderlichen werden sollte, wurde in Königsberg im Land des Bernsteins geboren.“ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 8 .
   • „Als ich das gehört hatte, wollte ich unbedingt auch einen ganz großen Bernstein finden, und es verging kein Strandbesuch, an dem ich nicht nach einem solchen Exemplar gesucht hätte.“ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 69.
   • Dieser Bernstein ist einige Millionen Jahre alt.

Forms

Deriveds

Bernsteinöl · Bernsteingelb · Bernsteinsäure · Bernsteinarmband · bernsteinfarbig · Bernsteinschnecke · Bernsteinzimmer · bernsteinfarben · Bernsteinkette · Bernsteinregal · Bernsteinspitze · Bernsteinperle · Bernsteinfischerei · Bernsteinküste · bernsteinern · Bernsteinanhänger · Bernsteinschmuck · Bernsteinstraße

Hypernyms

Fossil · Stein

Translations (77)

fr ambre (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · es cárabe (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · sh ћилибар (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · nl barnsteen (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · eo ambro (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · fo rav (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · ka ქარვა (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · es ámbar (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · vi huyết phách (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · cy ambr (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · ga ómra (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · ro chihlimbar (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · pt âmbar (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · dsb jantaŕ (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · en amber (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · el ήλεκτρο (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · sr ћилибар (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · li barnsjtèè (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · cs jantar (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · el κεχριμπάρι (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · hy սաթ (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · eu anbar (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · wa ambe (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · sv bärnsten (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · ru янтарь (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · vi minh phách (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · ar عنبر (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · vi hổ phách (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · no rav (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · hr ćilibar (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · io sucino (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · sco lammer (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · da ambra (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · be янтарь (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · uk бурштин (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · nl karabé (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · kk янтарь (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · da rav (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · hu borostyánkö (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · gl ámbar (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · fa عنبر (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · fy amber (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · bg кехлибар (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · hsb jantar (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · my ပယင်း (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · be бурштын (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · fy barnstien (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · fi meripihka (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · sq qelibar (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · lb Bernsteen (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · es resina (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · fa کهربا (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · it ambra (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · la glēsum (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · zh 琥珀 (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · vo mabar (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · es pardillo (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · es azabache (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · pl bursztyn (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · mk килибар (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · pl jantar (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · nl amber (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · fr succin (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · eo sukceno (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · is raf (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · la ēlectrum (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · uk янтар (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · fr karabé (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · la sūcinum (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · sk jantár (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · vi hồng tùng chi (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · tr kehribar (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · ca ambre (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · sl jantar (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · lt gintaras (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · et merevaik (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung) · lv dzintars (fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung)

Bernstein de · PROPN

Pronunciation

• audio
• [ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n]

Etymology

Für den Nachnamen gibt es mehrere Deutungsmöglichkeiten. Die erste Möglichkeit geht von einer Benennung nach der Herkunft zur Siedlung Bernstein, Pernstein, Bärnstein oder Bärenstein aus, die mehrfach im deutschsprachigen Raum vorkommen, wobei insbesondere die Siedlungen im heutigen Sachsen als Ursprungsort infrage kommen. Die zweite Möglichkeit geht von einem indirekten Berufsnamen für einen Bernsteinhändler, Bernsteinverarbeiter, Bernsteindrechsler oder Steinbrenner aus (von Mittelhochdeutsch brennstein ^(→ gmh), börnstein ^(→ gmh), bornstein ^(→ gmh) (‚Backstein, Bernstein, gebrannter Stein, brennbares Harz fossiler Nadelbäume‘) beziehungsweise von Mittelniederdeutsch bernstēn ^(→ gml), bernstein ^(→ gml) mit derselben Bedeutung). In Einzelfällen kann es sich auch um eine Benennung nach dem Rufnamen ‚Bär‘ mit dem Familiennamenzweitglied ‚-stein‘ handeln.

Meanings

1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
   • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Bernstein kommt, geht der Herr Bernstein.“
   • Bernsteins kamen, sahen und siegten.
   • Die Bernsteins fliegen heute nach La Paz.
   • Herr Bernstein wollte uns kein Interview geben.
   • Frau Bernstein ist ein Genie im Verkauf.
   • Bernstein kommt und geht.
   • Der Bernstein trägt nie die Schals, die die Bernstein ihm strickt.

Forms