Dictionary

Bernsteinzimmer de · PROPN

Pronunciation

• [ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌt͡sɪmɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Bernstein und Zimmer

Meanings

1. Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. an den russischen Zaren Peter den Großen im Jahr 1716, seit 1945 verschollen
   • Im Zweiten Weltkrieg wurde das Bernsteinzimmer von deutschen Soldaten demontiert und verpackt.
   • „Friedrich gab auch das sagenumwobene Bernsteinzimmer für das Berliner Stadtschloss in Auftrag, das dann sein Sohn dem russischen Zaren schenkte.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 176.
   • „Die ganze Anlage hat nebst dem Katharinenpalast mit dem Bernsteinzimmer mehrere weitere schöne Gebäude, die sich über einer riesigen Parkanlage mit kleinem See erstrecken.“ Wikivoyage: Sankt Petersburg, Version vom 16. Januar 2016, 23:19 Uhr

Forms

Synonyms

Bernsteinkabinett

Translations (20)

ru Янтарная комната (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · pt Sala de Âmbar (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · is Bernsteinsalur (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · uk Бурштинова кімната (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · pl Bursztynowa komnata (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · af Barnsteenkamer (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · fi Meripihkahuone (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · bg Кехлибарената стая (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · nl Barnsteenkamer (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · it Camera d'ambra (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · fr Chambre d'ambre (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · ca Cambra d'Ambre (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · es Cámara de Ambar (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · sk Jantárová komnata (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · sv bärnstensrum (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · cs Jantarová komnata (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · lt Gintaro kambarys (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · da Ravkammer (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · en Amber Room (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren) · vi Căn phòng hổ phách (Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk an den russischen Zaren)