Berichterstatterin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatəʁɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Berichterstatter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet
Die Berichterstatterin fliegt morgen nach Teheran, um über die dortige Lage zu berichten.
Die Berichterstatterin sucht einen Begriff aus dem Bereich der Medizin, um die Emotionen der Tanzenden wiederzugeben.“
Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 170.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Berichterstatter | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Berichterstatterinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Berichterstatterinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Berichterstatterinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Berichterstatterinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Berichterstatterin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Berichterstatterin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Berichterstatterin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Berichterstatterin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Kriegsberichterstatterin · Erstberichterstatterin · Sportberichterstatterin
Synonyms
Reporterin · Publizistin · Korrespondentin
Translations (14)
en rapporteur (weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet) · el ανταποκρίτρια (weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet) · sv rapportör (weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet) · en correspondent (weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet) · ro reporteră (weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet) · en reporter (weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet) · it corrispondente (weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet) · is fréttamaður (weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet) · it inviata (weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet) · nl verslaggeefster (weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet) · es corresponsal (weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet) · sv reporter (weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet) · sv korrespondent (weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet) · is fréttaritari (weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet)