Dictionary

Bergkristall de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈbɛʁkkʁɪsˌtal]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Berg und Kristall

Meanings

1. ein farbloser Kristall aus Quarz
   • „Bei unserer Ankunft umringen uns Kinder, die uns geschäftig Bergkristalle und Steine in vielen Farben anbieten.“ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 79. Norwegisches Original 1903.
   • „Bergkristalle könnten als chemische Arbeitsoberfläche gedient haben, die die Bildung großer Moleküle ermöglichte.“ Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15
   • „Sie trug am Gehänge ihrer Uhr unter anderem ein kleines Fläschchen aus Bergkristall, völlig das gleiche, wie ich es an der Kette der meinen trug.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 49 f.
   • Bergkristall besteht aus chemisch reinem Siliziumdioxid.

Forms

Antonyms

Bleikristall · Eisenkristall · Eiskristall · Goldkristall · Salzkristall · Diamantkristall · Schneekristall · Glaskristall

Deriveds

Bergkristallvorkommen · Bergkristallgruppe · Bergkristallflasche · Bergkristallabbau · Bergkristallflakon · Bergkristalllagerstätte · Bergkristallbecher · Bergkristallarbeiten

Hypernyms

Kristall · Heilstein · Mineral

Synonyms

Quarzkristall

Translations (42)

el ορεία κρύσταλλος (ein farbloser Kristall aus Quarz) · nb bergkrystall (ein farbloser Kristall aus Quarz) · cs křišťál (ein farbloser Kristall aus Quarz) · simple berg crystal (ein farbloser Kristall aus Quarz) · da bjergkrystal (ein farbloser Kristall aus Quarz) · sv bergkristall (ein farbloser Kristall aus Quarz) · sk číry kremeň (ein farbloser Kristall aus Quarz) · en berg crystal (ein farbloser Kristall aus Quarz) · sk horský krištáľ (ein farbloser Kristall aus Quarz) · ru горный хрусталь (ein farbloser Kristall aus Quarz) · ga carraigchriostal (ein farbloser Kristall aus Quarz) · mk кварц (ein farbloser Kristall aus Quarz) · simple rock crystal (ein farbloser Kristall aus Quarz) · la crystallus (ein farbloser Kristall aus Quarz) · es cristal de roca (ein farbloser Kristall aus Quarz) · cs ryzí křemen (ein farbloser Kristall aus Quarz) · en mountain crystal (ein farbloser Kristall aus Quarz) · nn bergkrystall (ein farbloser Kristall aus Quarz) · is bergkristall (ein farbloser Kristall aus Quarz) · uk гірський кришталь (ein farbloser Kristall aus Quarz) · sr кварц (ein farbloser Kristall aus Quarz) · zh 白水晶 (ein farbloser Kristall aus Quarz) · lv kalnu kristāls (ein farbloser Kristall aus Quarz) · nl bergkristal (ein farbloser Kristall aus Quarz) · it cristallo di rocca (ein farbloser Kristall aus Quarz) · hr čisti kvarc (ein farbloser Kristall aus Quarz) · sk krištáľ (ein farbloser Kristall aus Quarz) · eo vitroida kvarco (ein farbloser Kristall aus Quarz) · sq rock kristal (ein farbloser Kristall aus Quarz) · hu hegyikristály (ein farbloser Kristall aus Quarz) · fi vuorikide (ein farbloser Kristall aus Quarz) · pl kryształ skalny (ein farbloser Kristall aus Quarz) · pl kryształ górski (ein farbloser Kristall aus Quarz) · pt cristal de rocha (ein farbloser Kristall aus Quarz) · fr cristal de roche (ein farbloser Kristall aus Quarz) · ro cristal de stâncă (ein farbloser Kristall aus Quarz) · ja 水晶 (ein farbloser Kristall aus Quarz) · en rock crystal (ein farbloser Kristall aus Quarz) · tr neceftaşı (ein farbloser Kristall aus Quarz) · simple mountain crystal (ein farbloser Kristall aus Quarz) · ar مرو شفاف (ein farbloser Kristall aus Quarz) · af bergkristal (ein farbloser Kristall aus Quarz)