Berücksichtigung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [bəˈʁʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs berücksichtigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Meanings
-
das Beachten von Fakten oder Meinungen
„Jeder Aspekt dieser Top Ten, der hier Berücksichtigung findet, ist durch persönliche, schmerzhafte Erfahrung gesammelt, kein zusammengegoogelter Mist.“
Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 111.„Es kommt häufiger zu Doubletten wie Apartment/Appartement, bei Berücksichtigung der Aussprache auch zu Tripletten.“
Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 110. Kursiv gedruckt: Apartment/Appartement.Unter Berücksichtigung der Umstände war die Leistung hoch einzustufen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Berücksichtigung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Berücksichtigung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Berücksichtigung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Berücksichtigung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Berücksichtigungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Berücksichtigungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Berücksichtigungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Berücksichtigungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Beachtung · Berücksichtigen · Rücksichtnahme
Translations (6)
it considerazione (das Beachten von Fakten oder Meinungen) · en consideration (das Beachten von Fakten oder Meinungen) · it riguardo (das Beachten von Fakten oder Meinungen) · sv beaktande (das Beachten von Fakten oder Meinungen) · fr considération (das Beachten von Fakten oder Meinungen) · fr prise en compte (das Beachten von Fakten oder Meinungen)