Rücksichtnahme de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁʏkzɪçtˌnaːmə]
- audio
Meanings
-
Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter
„Die ausgeprägte Rücksichtnahme, das war so Ben-typisch.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 270.„Da hat die Rücksichtnahme der Regierung auf die Autoindustrie dafür gesorgt, dass die Treibhausgasemissionen gestiegen sind - und zwar von 2010 bis 2013 um über drei Prozent.“
Gerald Traufetter: Rauchfreie Landschaften. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 26 , Zitat: Seite 26.„Wer unsere Universitätsstädte für Kampfstätten der Zweiradfahrer hält, kann nicht in Amsterdam gewesen sein, wo Rücksichtnahme durch Geschicklichkeit ersetzt wird und Helme als Freiheitsberaubung angesehen werden.“
Wolfram Siebeck: Das Auge isst mit. In: Zeit Online. 31. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. November 2013) .„Politische Unsicherheiten oder Rücksichtnahmen mögen auch ein Grund dafür gewesen sein, dass dieses Ortsverzeichnis erst im fünften Jahr nach Kriegsende und nur für einen eingeschränkten Benutzerkreis erscheinen konnte.“
Dieter Heinrich: Ein Ortsverzeichnis von Westpolen. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 506, September 2019, ISSN 1619-5892, Seite 24., DNB 012758477 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rücksichtnahme | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rücksichtnahme | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rücksichtnahme | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rücksichtnahme | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rücksichtnahmen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rücksichtnahmen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rücksichtnahmen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rücksichtnahmen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (14)
fr égard (Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter) · en consideration (Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter) · nl inachtneming (Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter) · en regard (Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter) · cs ohleduplnost (Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter) · hu figyelmesség (Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter) · fr égards (Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter) · ru внимание (Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter) · ru уважение (Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter) · hu tapintat (Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter) · it considerazione (Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter) · fr souci (Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter) · it riguardo (Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter) · nl consideratie (Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter)