Dictionary

Beklommenheit de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɔmənhaɪ̯t
• [bəˈklɔmənhaɪ̯t]
• audio

Etymology

Ableitung des Adjektivs beklommen zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Meanings

1. bedrückte, ängstliche Stimmung oder Gefühl
   • „Sobald das Tor durchschritten war, fiel alle Beklommenheit von mir ab - gerettet.“ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 17.
   • Seit ihr Ehemann in Haft ist herrscht in Erika das Gefühl der Beklommenheit vor.
   • In der Gedenkstätte herrscht eine düstere Stimmung, Beklommenheit überkommt dem Besucher.
   • „Je stärker ich von dieser Beklommenheit ergriffen wurde, desto mehr Zeit verbrachte ich damit, über all die neuen Ideenschmieden, Neugründungen und Innovationszentren zu lesen.“ Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 29 f. Isländisches Original 2009.
   • „Nur erschien mit diesem auch eine gewisse Beklommenheit, eine Ängstlichkeit, die in demselben Maße zunahm, als er sich den Niederlassungen der Weißen näherte.“ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 331. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
   • Angesichts der anstehenden Massenentlassungen breitet sich im Betrieb Beklommenheit aus.

Forms

Antonyms

Heiterkeit · Ausgelassenheit

Hypernyms

Stimmung · Gefühl

Translations (5)

es sofoco (bedrückte, ängstliche Stimmung oder Gefühl) · en trepidation (bedrückte, ängstliche Stimmung oder Gefühl) · es agobio (bedrückte, ängstliche Stimmung oder Gefühl) · es congoja (bedrückte, ängstliche Stimmung oder Gefühl) · es angustia (bedrückte, ängstliche Stimmung oder Gefühl)