Behagen de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Substantivierung des Verbs behagen durch Konversion
Meanings
-
Gefühl der Zufriedenheit
„Ihre grünen durchdringenden Augen ruhten mit einem seltsamen, höhnischen Behagen auf mir, als ich mich von Leidenschaft übermannt vor ihr niederwarf und die Arme um sie schlang.“
Leopold von Sacher-Masoch; Helmut Fleskamp (Herausgeber): Venus im Pelz und Don Juan von Kolomea. Lichtenberg, München 1968, Seite 56. (Zuerst: Venus im Pelz, 1870, hier: S. 7-174; Don Juan von Kolomea 1866, hier: S. 175-244)Mit großem Behagen verfolgte er den günstigen Spielverlauf.
„Auf eben dieser Bank, ein Bild des Behagens, saß der alte Stechlin in Joppe und breitkrempigem Filzhut und sah, während er aus seinem Meerschaum allerlei Ringe blies, auf ein Rundell, in dessen Mitte, von Blumen eingefaßt, eine kleine Fontäne plätscherte.“
Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 12–13.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Behagen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Behagen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Behagen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Behagens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Wohlbefinden · Wohlgefühl · Wohlbehagen · Zufriedenheit · Wohlgefallen
Translations (7)
fr quiétude (Gefühl der Zufriedenheit) · fr plaisir (Gefühl der Zufriedenheit) · fr satisfaction (Gefühl der Zufriedenheit) · sv behag (Gefühl der Zufriedenheit) · it agio (Gefühl der Zufriedenheit) · fr bien-être (Gefühl der Zufriedenheit) · sc asiu (Gefühl der Zufriedenheit)