Dictionary

Begrünung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [bəˈɡʁyːnʊŋ]
• rhymes yːnʊŋ

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs begrünen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

1. (Städtebau, Umwelt) Bepflanzen mit Sträuchern oder Bäumen, beispielsweise bei Bauwerken an Fassaden und auf Dächern oder in Grünanlagen
   • „Graue Klötze in Wohn- und Gewerbegebieten bestimmen das Bild unserer Umgebung. Dabei kann die Begrünung der Wände Klima, Artenvielfalt und Häuser schützen und zudem noch unser Auge erfreuen.“ Efeu, Pfeifenwinde und Klettergurke - Begrünte Häuser. In: Bayerischer Rundfunk. 28. Mai 2023 (URL, abgerufen am 26. Juni 2024) .
   • „Bei der Bepflanzung der Allee kommen Begonien zum Einsatz – eine der dankbarsten Pflanzen für die Begrünung von schattigen Plätzen.“ Schnittgut – Garten-Magazin – Schattenpflanzen – Einkochen – Dachbegrünung. In: Bayerischer Rundfunk. 10. August 2022 (URL, abgerufen am 26. Juni 2024) .
   • „»Es ist schon eine Verpflichtung. Ich glaube, es ist jetzt hoffentlich schwerer geworden, einfach ein normales Haus ohne Begrünung irgendwohin zu stellen. Das ist das, was wir erreichen wollen.«“ Fassadenbegrünung – 8000 Meter Hecke gegen die Hitze. In: Deutschlandradio. 13. September 2023 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Länderreport, Gespräch mit Kai von Felsen, Projektleiter für die Entwicklung von Einkaufszentren, das Gesoräch führte Vivien Leue, Moderatorin: Susanne Arlt09:14 mm:ss, nach 03:44 mm:ss, URL, abgerufen am 26. Juni 2024) .
   • „Auf der Agenda steht zudem die Begrünung von Dächern und Fassaden. Auch Böden werden entsiegelt; Asphalt zugunsten des natürlichen Bodens entfernt.“ Schutz vor Hitze – Wie gut Deutschland auf Hitzewellen vorbereitet ist. In: Deutschlandradio. 24. Juni 2024 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 26. Juni 2024) .
   • „»Aber auch die lokale Begrünung ist eine Option, also an Fassaden oder auf Dächern. Dann wird es auch in den Gebäuden selbst kühler.«““ Felicitas Boeselager: VDI: Stadtklima zukunftsfit machen. In: Deutschlandradio. 26. Juni 2024 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Umwelt und Verbraucher, kein Text, nur Audio zum Download, nach 01:15 mm:ss, Gesamtdauer 04:17 mm:ss, URL, abgerufen am 26. Juni 2024) .
   • […] „die Begrünung der Außenwände“ [ist] „immer noch selten, obwohl diese in einigen Kommunen gefördert wird.“
   • „Eine in Ljubljana durchgeführte Studie, welche die Veränderungen der Außenwandtemperatur durch die Begrünung untersuchte, ergab eine Temperatursenkung von 8,5 °C an einem westlich ausgerichteten Gebäude.“ Wikipedia-Artikel „Fassadenbegrünung“ (Stabilversion), abgerufen am 26. Juni 2026.
   • [Spitzahorn:] „Aufgrund seiner Widerstandsfähigkeit gegen Industriebelastung erfreut er sich wachsender Beliebtheit bei der Begrünung von Städten.“ wissen.de – Bildwörterbuch „Platanen und Co.: Robuste Stadtbäume“, abgerufen am 26. Juni 2026.
   • „Auch Ansbach in Mittelfranken, München unterstützen die Begrünung von Fassaden.“ So viel Geld gibt's für grüne Fassaden – Wie eine grüne Hauswand das Klima verbessert. In: Bayerischer Rundfunk. 16. April 2024 (URL, abgerufen am 26. Juni 2024) .
   • „Es gibt zwei gängige Methoden zur Begrünung eines Sportplatzes: Einsaat und Verwendung von Rollrasen.“ Wikipedia-Artikel „Grassode“ (Stabilversion), abgerufen am 26. Juni 2026.
   • „Die Begrünung von innerstädtischen Flächen trägt zu einer Reduktion von Treibhausgasemissionen bei – in erster Linie durch die isolierende Wirkung.“ Erhöhung des Anteils von Grünflächen und Gründächern in Städten. umweltbundesamt.de, Bundesrepublik Deutschland, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Internet, Dessau-Roßlau, Deutschland, 2. November 2020, abgerufen am 26. Juni 2024.
   • „Bei einer extensiven Begrünung eines Daches liegt die Höhe der Vegetations-/Substratschicht zwischen wenigen bis hin zu 15 Zentimetern.“ Die richtigen Pflanzen für eine Dachbegrünung. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. April 2022 (URL, abgerufen am 26. Juni 2024) .
   • „Bei der Bepflanzung von extensiven Gründächern empfehlen Experten zur schnelleren Begrünung immer auch sogenannte Sedumsprossen, also Triebe von Sedumpflanzen, zu säen.“
   • [Dachbegrünung:] „Sicherheitshalber sollte die Dachlast vor der Begrünung von einem Experten geprüft werden.“ Dachbegrünung: Gut für die Umwelt, schön anzusehen. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. März 2023 (URL, abgerufen am 26. Juni 2024) .
2. alle Pflanzen, die etwas an einem Ort begrünen
   • Eine Fassade ohne Begrünung ist günstiger, als mit. Schließlich müssen die Pflanzen gewässert und beschnitten werden.
   • „Wer keinen Garten hat, muss nicht auf Begrünung verzichten, denn die meisten Pflanzen lassen sich problemlos im Kübel auf dem Balkon kultivieren.“ Kübelpflanzen: Schön für Balkon und Terrasse. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. April 2024 (URL, abgerufen am 26. Juni 2024) .
   • „Die firmeneigene Begrünung soll also einen minimalen Beitrag zu einem besseren Stadtklima leisten.“ Vertikalbegrünung Stadt Zürich - Grünere Wände sollen für ein besseres Klima sorgen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 26. Juni 2024) .
   • „Die Universität Bern untersucht mit dem Projekt, wie die Begrünung die Temperaturen, die Biodiversität und den Wasserhaushalt beeinflusst.“ Klimabäume sollen Städte kühlen – doch es gibt ein Problem. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. Mai 2023 (URL, abgerufen am 26. Juni 2024) .

Forms

Coordinates

Pflanzen · Bepflanzung

Deriveds

Begrünungsmaßnahme

Hyponyms

Fassadenbegrünung · Gebäudebegrünung · Vertikalbegrünung · Extensivbegrünung · Dachbegrünung

Translations (2)

fr végétalisation (Bepflanzen mit Sträuchern oder Bäumen) · en greening (Bepflanzen mit Sträuchern oder Bäumen)