Baufirma de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbaʊ̯ˌfɪʁma]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Bau und Firma
Meanings
-
(colloquial) Betrieb, der Bauarbeiten durchführt
„Die Baufirmen melden die höchsten Umsätze seit über 20 Jahren.“
Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 29 f.„Nicht lange nach seiner Gesellenprüfung ging die Baufirma in Konkurs.“
Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 156 .Der Bürgermeister und die Baufirma legten gestern den Grundstein für die neue Turnhalle.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Baufirmen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Baufirmen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Baufirmen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Baufirmen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Baufirma | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Baufirma | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Baufirma | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Baufirma | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Firma · Gartenbaufirma · Trockenbaufirma
Synonyms
Baubetrieb · Bauunternehmen · Baugeschäft
Translations (8)
sv byggfirma (umgangssprachlich: Betrieb, der Bauarbeiten durchführt) · en construction company (umgangssprachlich: Betrieb, der Bauarbeiten durchführt) · es empresa constructora (umgangssprachlich: Betrieb, der Bauarbeiten durchführt) · fr entreprise de construction (umgangssprachlich: Betrieb, der Bauarbeiten durchführt) · fr entreprise en bâtiment (umgangssprachlich: Betrieb, der Bauarbeiten durchführt) · en building enterprise (umgangssprachlich: Betrieb, der Bauarbeiten durchführt) · it ditta edile (umgangssprachlich: Betrieb, der Bauarbeiten durchführt) · tr inşaat firması (umgangssprachlich: Betrieb, der Bauarbeiten durchführt)