Dictionary

Bartwuchs de · NOUN

Pronunciation

• [ˈbaːɐ̯tˌvuːks]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Bart und Wuchs

Meanings

1. Entwicklung eines Bartes
   • „Luis wirkte an ihrer Seite als schöner Südländer, dunkel und markant, mit großen, schwarzen Augen, starkem Bartwuchs, das Haar ein wenig gelockt, ein wenig zerzaust.“ Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 11. Spanisch 1988.
   • „Harbert war allerdings von Natur aus noch völlig glatt, und Nabs Bartwuchs war kaum der Rede wert.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 124. Französisch 1874/75.
   • „Ich hatte mich sogar ausnahmsweise vor Maries Spiegel mit ihrem Kamm gekämmt, trug meine graue, saubere, ganz normale Jacke, und mein Bartwuchs war nie so stark, daß ein Tag ohne Rasur mich zu einer ›unglaublichen‹ Erscheinung hätte machen können.“ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 61 f. Erstveröffentlichung 1963.
   • „Er hat keinen starken Bartwuchs.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 44.

Forms

Hypernyms

Wuchs

Translations (1)

la barbitium (Entwicklung eines Bartes)