Bangigkeit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbaŋɪçkaɪ̯t]
- [ˈbaŋɪkkaɪ̯t]
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs bang/bange mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Meanings
-
Zustand einer Person, ängstlich/beunruhigt/sorgenvoll zu sein
„Die Menge hörte finster und schweigend in ängstlicher Bangigkeit zu.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 219. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.„Rostow trabte an, um alle diese leidenden Menschen nicht länger sehen zu müssen, und eine plötzliche Bangigkeit überkam ihn.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 368f . Russische Urfassung 1867.„Bangigkeit ist keine gute Grundlage für Sicherheit.“
Stephan-Andreas Casdorff: Bangen um die Bundeswehr. In: Der Tagesspiegel Online. 26. April 2018 (URL, abgerufen am 10. April 2021) .„Alles Zureden Landolts und seiner Eltern half nichts; diejenigen des verzweifelten Fräuleins aber schienen eher ihre Bangigkeiten zu teilen und beschleunigten sorglich den Rückzug.“
Gottfried Keller: Der Landvogt von Greifensee. In: Projekt Gutenberg-DE. Grasmücke und Amsel (URL, abgerufen am 10. April 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bangigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bangigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bangigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bangigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bangigkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bangigkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bangigkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bangigkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Translations (1)
ru тревожность (Zustand einer Person, ängstlich/beunruhigt/sorgenvoll zu sein)