Bandsäge de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbantˌzɛːɡə]
- audio
- rhymes antzɛːɡə
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Band und Säge
Meanings
-
Werkzeugmaschine, in der ein Motor ein zu einem geschlossenen Ring verschweißtes Bandsägeblatt antreibt, um unterschiedliche Materialien zu sägen
„Wenn ungeübte Heimwerker zur Bandsäge oder zur Bohrmaschine greifen, kann schnell etwas passieren. Besonders gefährdet sind die Hände.“
Martin Winkelheide: Schwerpunktthema: Handchirurgie. In: Deutschlandradio. 12. August 2008 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sprechstunde, URL, abgerufen am 30. November 2019) .Der Schwerpunkt der Verwendung von Bandsägen liegt in der Holzverarbeitung.
„Im Moment sind hier zwei unserer Laborantinnen damit beschäftigt, einen Eisbohrkern mit Hilfe einer Bandsäge zu zerteilen.“
Dagmar Röhrlich: Wie funktioniert das irdische Klima?. Australische Forscher stellen grundlegende Hypothese in Frage. In: Deutschlandradio. 13. September 2002 (URL, abgerufen am 30. November 2019) .„Das Holz […] muss zunächst grob mit der Bandsäge zugeschnitten werden, bevor es dann mit Stechbeitel, Schnitzmesser, Feile und Sandpapier die gewünschte Form erhält.“
Simon Demmelhuber & Volker Eklkofer: Zupfinstrumentenmacher/-in. In: Bayerischer Rundfunk. 10. November 2011 (URL, abgerufen am 30. November 2019) .„Roland hobelt unter Anleitung das rohe Holz ab und schneidet es mit der Bandsäge auf. Dabei muss er sich sehr konzentrieren und auf seine Finger achten.“
Geigenbauer/-in – Faszination aus Handwerk und Musik. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Februar 2019 (URL, abgerufen am 30. November 2019) .„Jesse Ritch muss aufpassen, dass er mit der Bandsäge nur Holz absägt und nicht auch seine Finger.“
Bruno Amstutz, Tobias Widmer: «Das Goldene Laubsägeli»: Ab in den Werkunterricht. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. August 2014 (URL, abgerufen am 30. November 2019) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bandsägen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bandsägen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bandsägen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bandsägen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bandsäge | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bandsäge | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bandsäge | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bandsäge | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Maschine · Werkzeugmaschine · Werkzeug · Säge
Synonyms
Translations (20)
sk pásová píla (Werkzeugmaschine zum Sägen) · fi vannesaha (Werkzeugmaschine zum Sägen) · it sega a nastro (Werkzeugmaschine zum Sägen) · eo bendsegilo (Werkzeugmaschine zum Sägen) · sv bandsåg (Werkzeugmaschine zum Sägen) · uk стрічкова пилка (Werkzeugmaschine zum Sägen) · en band saw (Werkzeugmaschine zum Sägen) · pt serra de fita (Werkzeugmaschine zum Sägen) · fr scie à ruban (Werkzeugmaschine zum Sägen) · hu szalagfűrész (Werkzeugmaschine zum Sägen) · tr şerit testere (Werkzeugmaschine zum Sägen) · es sierra de cinta (Werkzeugmaschine zum Sägen) · pl piła taśmowa (Werkzeugmaschine zum Sägen) · is bandsög (Werkzeugmaschine zum Sägen) · no båndsag (Werkzeugmaschine zum Sägen) · fo bandsag (Werkzeugmaschine zum Sägen) · nl lintzaag (Werkzeugmaschine zum Sägen) · da båndsav (Werkzeugmaschine zum Sägen) · cs pásová pila (Werkzeugmaschine zum Sägen) · ru ленточная пила (Werkzeugmaschine zum Sägen)