Dictionary

Bambus de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ambʊs
• audio
• [ˈbambʊs]

Etymology

Das Wort kommt im 17. Jahrhundert ins Deutsche aus niederländisch bamboe ^(→ nl), das selbst wohl über das Portugiesische auf südindische Dialekte zurückgeht.

Meanings

1. Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser, eine baumartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, holzigen, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen
   • Große Pandas essen gerne Bambus.
   • Bambus ist ein beeindruckendes Baumaterial. Die Pflanze ist flexibel, leicht, robust und wächst schnell. Dennoch hat der Bambus Probleme, von einem simplen Handwerksmaterial zu einem seriösen Baustoff zu werden. Emili Vinagre: Global Ideas - Säe dein Haus!. In: Deutsche Welle. 14. September 2010 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2016) .
   • „Berauscht, wie er war, streckte er sich auf einen Liegestuhl aus Bambus aus und schlief auch sogleich ein.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 129 . Chinesisches Original 1755.
   • Ein Bambus kann ziemlich hoch werden, wenn er nicht vorher von einem großen Panda gegessen wird.

Forms

Deriveds

Bambusgeflecht · Bambusbaum · Bambusgerüst · Bambusstamm · Bambushain · Bambusboden · Bambusflöte · Bambusdickicht · Bambusstiel · Bambushütte · Bambuskäfig · Bambusbogen · Bambusjalousie · Bambuspalisade · Bambusstängel · Bambusspieß · Bambushut · Bambusmatte · Bambusast · Bambusmöbel · Bambusbewuchs · Bambusstab · Bambusfaser · Bambuswald · Bambusstock · Bambusbär · Bambuspapier · Bambuszaun · Bambusstange · Bambusspross · Bambusrohr · Bambusvorhang · Bambusbecher · Bambusstuhl

Hypernyms

Süßgras · Pflanze

Translations (52)

cy bambw (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · pl bambus (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · fi bambu (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · bg бамбук (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · fy bamboe (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · lb Bambus (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · gd cuilc-Fhrangach (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · is bambus (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · tr bambu (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · hu bambusz (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · ja 竹 (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · sq bambu (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · zh 竹子 (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · sk bambus (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · ga bambú (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · cs bambus (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · ro bambus (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · lv bambuss (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · no bambus (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · uk бамбук (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · nl bamboe (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · ka ბამბუკი (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · fr bambou (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · pt bambu (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · hsb bambus (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · eo bambuo (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · ia bambú (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · ko 대나무 (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · fo bambus (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · dsb bambus (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · gd bambù (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · gv cuirtlagh (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · it bambù (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · sl bambus (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · sr бамбус (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · et bambus (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · ca bambú (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · fa خیزران (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · io bambuo (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · da bambus (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · el μπαμπού (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · ar خيزران (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · kw korsen Eynda (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · en bamboo (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · es bambuc (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · mk бамбус (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · uk бамбуза (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · hr bambus (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · ru бамбук (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · lt bambukas (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · sv bambu (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser) · es bambú (Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser)