Ballsaal de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbalˌzaːl]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Ball und Saal
Meanings
-
großer und geschmückter Raum in einem Schloss oder anderem (öffentlichen) Gebäude, in dem Tanzveranstaltungen stattfinden oder -fanden
Wegen der vielen Kerzen herrschte in mittelalterlichen Ballsälen eine erhöhte Brandgefahr.
„Mehr als 600 Genossen hocken unter dem Holzdach des Ballsaals an langen Tischen, trinken Bier (2,90 Euro), schneiden Schweineschnitzel (13,50 Euro).“
Herz gegen Verstand. Abgerufen am 15. Juli 2018.„Niemand hat es je gewagt, die bemalten Kassettendecken und die riesigen Lüster im Ballsaal anzurühren.“
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 20. Französisches Original 2017.Im Ballsaal feierte das Brautpaar ihre Hochzeit.
„Als wir in den Ballsaal traten, öffnete sich die große Schar der Gäste zu einem Korridor.“
Wilfried Seitz: Das Glücksschwein. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 182–188, Zitat Seite 186 .Gekleidet in eleganten Ballkleidern und Smokings betraten die Debütantinnen mit ihren Tanzpartnern den Ballsaal.
„Natascha hatte kaum den Ballsaal betreten, als sie auch schon verliebt war.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 429 . Russische Urfassung 1867.„Unpassend gekleidete Gäste werden aus dem Ballsaal verwiesen!“
Als Show-Event wurde im Ballsaal eine Balletteinlage getanzt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ballsaals | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ballsaal | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ballsaal | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ballsaal | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ballsäle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ballsäle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ballsäle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ballsaale | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ballsälen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ballsaales | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (4)
sv balsal (großer geschmückter Raum für Tanzveranstaltungen) · en ballroom (großer geschmückter Raum für Tanzveranstaltungen) · ru бальный зал (großer geschmückter Raum für Tanzveranstaltungen) · pl sala balowa (großer geschmückter Raum für Tanzveranstaltungen)