Bagger de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbaɡɐ]
- rhymes aɡɐ
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs baggern durch Konversion im 18. Jahrhundert
Meanings
-
eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt
Man setzte mehrere Bagger in dem verschlammten Hafen ein.
„Auf Laxnes standen noch in meinen ersten Sommern alte Mauerreste, aber ich befürchte gleichwohl, das Fortschrittsdenken, das wir mitbrachten, habe sich in der Gestalt eines Baggers durchgesetzt.“
Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 42. Isländisches Original 1975.„Schwarz ragten die Bagger an der Kiesgrube in den heißen Himmel, ein junges Paar machte sich auf einer Luftmatratze zu schaffen.“
Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 310.„Am Ende des Strandes ruhten die Bagger mit gesenkten Köpfen.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 17. Norwegisch 2019.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Baggers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bagger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bagger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bagger | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bagger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bagger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bagger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Baggern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Baggergut · baggernd · anbaggernd · anbaggern · Baggerschiff · Baggerführer · Baggersee · Baggerlader · Anbaggern · Baggereimer · Baggermaschine · Baggerschaufel · Baggerschute · Baggerzahn · ausbaggern · Baggerloch · Baggerer · Baggerarm · Baggerfahrer
Hypernyms
Hyponyms
Kohlebagger · Eimerkettenbagger · Greifbagger · Spezialbagger · Schaufelradbagger · Schiffsbagger · Heckbagger · Löffelbagger · Schürfkübelbagger · Raupenbagger · Hydraulikbagger · Schwimmbagger · Teleskopbagger · Kiesbagger · Grabenbagger · Seilbagger · Handbagger · Spielzeugbagger · Saugbagger · Baggerlader · Kompaktbagger · Kettenbagger · Schreitbagger · Goldbagger · Abrissbagger · Tunnelbagger · Schaufelbagger · Erdbagger · Minibagger · Riesenbagger · Radbagger · Hopperbagger · Mobilbagger · Braunkohlebagger · Cutterbagger · Eimerbagger · Abbruchbagger · Dampfbagger · Kleinbagger · Abraumbagger
Translations (58)
sq ekskavator (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · fa بیل مکانیکی (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · lb Bagger (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · cs exkavátor (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · dsb bager (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · io exkavilo (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · ru экскаватор (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · lt ekskavatorius (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · da gravko (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · tr ekskavatör (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · it escavatore (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · la machina fossoria (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · pt escavadeira (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · bg багер (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · mk багер (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · sv grävmaskin (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · ca draga (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · fo gravkúgv (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · no gravemaskin (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · it escavatrice (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · sl bager (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · es excavadora (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · lv ekskavators (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · bs bager (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · zh-tw 挖土機 (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · ar كراكة (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · ca pala automàtica (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · pt escavadora (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · ca excavadora (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · is grafa (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · fr excavateur (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · la excavatorium (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · eo bagro (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · se goaivunmašiidna (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · el εκσκαφέας (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · be экскаватар (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · hr bager (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · et ekskavaator (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · fi kaivinkone (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · uk екскаватор (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · en mud dredger ( ), digger (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · nl graafmachine (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · sh багер (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · zh-cn 挖土机 (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · sk bager (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · cs rypadlo (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · ro excavator (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · eo elkavatoro (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · hu kotrógép (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · ka ბაგერი (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · ko 굴착기 (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · cs bagr (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · ar جرافة (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · sr багер (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · hsb bager (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · ja 掘削機 (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · en excavator (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt) · pl koparka (eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt)