Bütte de · NOUN
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch büt(t)e, büten, althochdeutsch butin, butin(n)a, belegt seit dem 9. Jahrhundert; entlehnt von mittellateinisch butina ^(→ la) „Flasche, Gefäß“, das auf griechisch βυτίνη (bytinē^☆) ^(→ grc), πυτίνη (pytinē^☆) ^(→ grc) „umflochtene Weinflasche“ zurückgeht
Meanings
-
großes rundes oder ovales, oben offenes Gefäß
„Sie keuchten, wenn sie die Schraube anzogen, schöpften den Zucker aus der Bütte, bobachteten die Spundlöcher und amüsierten sich köstlich.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 40. Französisch 1881.Wir wollen mal sehen, ob das auch alles in die Bütte passt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bütt | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Bütte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bütte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bütte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bütte | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Bütten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bütten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bütten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Bütten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hyponyms
Translations (3)
sv bytta (großes rundes oder ovales Gefäß) · uk балія (großes rundes oder ovales Gefäß) · la butina (großes rundes oder ovales Gefäß)