Bücherschrank de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbyːçɐˌʃʁaŋk]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Buch, Fugenelement -er (mit Umlaut) und Schrank
Meanings
-
Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient
„Auch die verglaste Tür vom Bücherschrank knarrte.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 489.„Sie bestellte sogleich bei einem Tischler einen vergitterten und abschließbaren Bücherschrank, der nach meiner Abreise ihre ganze Wonne sein mußte.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 267.„Sie hatte diesen 1879 erschienenen Reisebericht über Zentralfrankreich sogar in ihrem Bücherschrank stehen.“
Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 326 f.„Der Bücherschrank war tief, da die Regale doppelt aufgestellt waren.“
Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 149. Isländisches Original 197
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bücherschränke | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bücherschränke | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bücherschränke | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bücherschrank | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bücherschrank | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bücherschrank | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bücherschränken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bücherschranks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bücherschrankes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bücherschranke | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (25)
sk knihovnička (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · es biblioteca (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · bg шкаф за книги (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · la bibliotheca (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · es librería (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · la nidus (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · it libreria (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · la armarium (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · el βιβλιοθήκη (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · en bookcase (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · ru книжный шкаф (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · tr kitap dolabı (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · hu könyvszekrény (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · hsb knižny kamor (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · is bókaskápur (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · la repositorium (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · sl knjižna omara (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · sv bokskåp (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · nl boekenkast (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · pl szafa na książki (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · zh 书橱 (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · fr bibliothèque (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · tr kitaplık (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · hr ormar za knjige (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient) · la librarium (Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient)