Böllerverbot de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈbœlɐfɛɐ̯ˌboːt]
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Böller und Verbot
Meanings
-
(auch, colloquial) durch Behörden oder Gesetz festgelegtes Verbot, pyrotechnische Knallkörper ( Feuerwerkskörper, Silversterraketen) zu zünden oder zu verkaufen
„Die Gemeinde Bever hat das Feuerwerksverbot vor zwei Jahren eingeführt. Das Verbot wird jedoch nicht immer eingehalten. […] Derzeit wird die Bevölkerung mit grossen Zeitungsanzeigen, Plakaten und E-Mails auf das Böllerverbot am 1. August aufmerksam gemacht.“
Feuerwerksverbote - Raketen und Co.: die Debatte um Feuerwerke am Beispiel Graubünden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. Juli 2024 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .Es gibt einige Gründe für ein Böllerverbot: Vermeidung von Verletzungen, Bränden, Lärm, Feinstaub und der Belastung von Polizei und Notdiensten.
„Mehrere Politikerinnen und Politiker haben im Nachgang der Silvesternacht strengere Gesetze bis hin zu einem allgemeinen "Böllerverbot" gefordert.“
Debatte nach Silvester – Bundesregierung lehnt generelles "Böllerverbot" ab. In: Norddeutscher Rundfunk. 1. Januar 2025 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„[…] die Gewerkschaft der Polizei macht sich für ein bundesweites "Böllerverbot" und ein Verkaufsverbot für Pyrotechnik stark.“
„Alle Jahre wieder kurz vor Silvester wird über ein Böllerverbot diskutiert.“
Markus Aust: Petitionen und Regeln – Wie es um ein Böllerverbot in Deutschland steht. zdfheute.de, Zweites deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 14. Dezember 2025, abgerufen am 1. Januar 2026.„[Die Gewerkschaft der Polizei (GdP)] hat die Petition für ein bundesweites Böllerverbot initiiert und kritisiert, dass immer häufiger Polizisten mit Böllern und Raketen angegriffen würden.“
Feuerwerk – Silvester ohne Böller – was spricht dafür, was dagegen?. In: Deutschlandradio. 2025-12-29 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„In diesem Jahr beschloss Tschechien ein landesweites Böllerverbot im Umkreis von 250 Metern um bestimmte Einrichtungen wie zum Beispiel Krankenhäuser.“
„»Einige Hundehalter machen an und um Silvester bewusst Urlaub in Gebieten mit Böllerverbot«, weiß die Hundetrainerin.“
Marian Schäfer: Silvester-Angst bei Hunden: Tipps gegen Böller-Stress. In: Norddeutscher Rundfunk. 31. Dezember 2025 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„Ein komplettes Böllerverbot gilt nur an der Nordsee, auf den Inseln Föhr, Amrum und Sylt.“
„Pünktlich zum Jahreswechsel flammt, wie inzwischen jährlich, die Debatte zum Feuerwerks- und Böllerverbot auf.“
Henrik Eibenstein: Feuerwerksverbote in pandemischen Zeiten: Gefahrenabwehr & -vorsorge. verfassungsblog.de, Max Steinbeis Verfassungsblog gGmbH, Berlin, Deutschland, 22. Dezember 2020, abgerufen am 1. Januar 2026.In China gilt in den meisten Städten ein generelles Böllerverbot.
„Das Abknallen der Raketen belastet die Umwelt, Tiere und Kinder erschrecken vor dem Lärm und jedes Jahr gibt es Hunderte Verletzte durch unkontrollierte oder fehlgeschlagene Böller-Explosionen. Daraus ziehen zahlreiche Städte in Deutschland Konsequenzen und verhängen ein Böllerverbot.“
Lisa Hänel: Böllerverbot: Das Ende einer Tradition?. In: Deutsche Welle. 29. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„Die Erste Kammer des Parlaments, mit dem deutschen Bundesrat vergleichbar, stimmte in Den Haag mit großer Mehrheit für das Böllerverbot. Zuvor hatte bereits die Zweite Kammer zugestimmt.“
Kein privates Feuerwerk mehr – Niederlande verbieten Silvesterböller. zdfheute.de, Zweites deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 1. Juli 2025, abgerufen am 1. Januar 2026.„Das Parlament in den Niederlanden hat ein Böllerverbot ab dem Jahreswechsel 2026/2027 beschlossen.“
Niederlande: Letzte Böllernacht eskaliert - Kirche in Flammen. In: Westdeutscher Rundfunk. 1. Januar 2026 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„Während 2023 erst 45 Prozent der Befragten für ein Böllerverbot waren, sind es 2025 bereits 61 Prozent.“
Müll, Tiere, Verletzte – Studien zum Böllerverbot: Was würde sich ändern?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 30. Dezember 2025 (URL, abgerufen am 1. Januar 2026) .„An Silvester 2024 starben fünf Menschen durch Böller; es gab daraufhin Forderungen nach einem grundsätzlichen Böllerverbot.“
Wikipedia-Artikel „Silvester“ (Stabilversion), Version vom 1. Januar 2026, 15:36 Uhr, abgerufen am 1. Januar 2026.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Böllerverboten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Böllerverbots | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Böllerverbot | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Böllerverbot | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Böllerverbot | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Böllerverbotes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Böllerverbote | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Böllerverbote | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Böllerverbote | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Böllerverbote | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (3)
fr interdiction des feux d’artifice (Verbot, pyrotechnische Knallkörper zu zünden oder zu verkaufen) · en ban on firecrackers (Verbot, pyrotechnische Knallkörper zu zünden oder zu verkaufen) · en fireworks ban (Verbot, pyrotechnische Knallkörper zu zünden oder zu verkaufen)